dagl no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dagl no dicionário inglês»Espanhol

dago <pl dagos or dagoes> [americ ˈdeɪɡoʊ, Brit ˈdeɪɡəʊ] SUBST

1. dago Brit calão, ofens (Spaniard):

dago

español m / española f

dago

gallego m / gallega f RioPr coloq, ofens

dago

coño m / coña f Chile coloq, ofens

2. dago Brit calão, ofens (South American):

dago

sudamericano m / sudamericana f

dago

sudaca mf Esp coloq, ofens

3. dago (Italian) americ:

dago calão, ofens

italiano m / italiana f

dago calão, ofens

tano m / tana f RioPr coloq

dago sometimes ofens

bachicha mf CSur coloq

spread-eagle [americ, Brit ˌsprɛdˈiːɡ(ə)l] VERBO trans coloq

spread-eagle

darle una paliza a coloq

eagle eye SUBST

eagle eye

mirada f escrutadora

eagle eye

ojo m de lince

you have to keep an eagle eye on those two

no puedes quitarles los ojos de encima a esos dos

you have to keep an eagle eye on those two

tienes que estar ojo avizor con esos dos

eagle [americ ˈiɡəl, Brit ˈiːɡ(ə)l] SUBST

1. eagle ZOOL:

eagle

águila f (con artículo masculino en el singular)

2. eagle (in golf):

eagle

eagle m

eagle-eyed [americ ˌiɡəlˈaɪd, Brit ˌiːɡlˈʌɪd] ADJ

eagle-eyed

con ojos de lince

golden eagle SUBST

golden eagle

águila f (con artículo masculino en el singular) real

adage [americ ˈædɪdʒ, Brit ˈadɪdʒ] SUBST lit

adage

dicho m

adage

adagio m

aglow [americ əˈɡloʊ, Brit əˈɡləʊ] ADJ lit pred

aglow

resplandeciente

aglow

radiante

the dying sun set the sky aglow

el sol crepuscular arreboló el cielo lit

American eagle SUBST

1. American eagle (eagle):

American eagle

águila f (con artículo masculino en el singular) calva

2. American eagle (emblem):

American eagle

águila f (con artículo masculino en el singular) americana

day-to-day [americ ˌdeɪdəˈdeɪ, Brit deɪtəˈdeɪ] ADJ atrib

1. day-to-day (everyday):

day-to-day occurrence/event

cotidiano

day-to-day occurrence/event

diario

day-to-day chores/difficulties

de cada día

2. day-to-day (one day at a time):

day-to-day existence

diario

to live on a day-to-day basis

vivir al día

dagl no Dicionário PONS

Traduções para dagl no dicionário inglês»Espanhol

adage [ˈædɪdʒ] SUBST

adage

dicho m

eagle [ˈi:gl] SUBST

eagle

águila f

eagle-eyed [ˈi:glaɪd] ADJ

to be eagle-eyed

tener ojos de lince

day-to-day [ˌdeɪtəˈdeɪ, americ -t̬ə-] ADJ

day-to-day

cotidiano, -a

I.dab [dæb] -bb- -bb- VERBO trans

dab

tocar ligeramente

he dabbed the stain from the dress

quitó la mancha frotando suavemente el vestido

II.dab [dæb] -bb- -bb- VERBO intr

to dab at sth

dar ligeros toques a algo

III.dab [dæb] -bb- -bb- SUBST

1. dab (pat):

dab

toque m

to give sth a dab (with sth)

dar a algo un toque (de algo)

2. dab (tiny bit):

dab

pizca f

dab of liquid

gota f

a dab of paint

un toque de pintura

IV.dab [dæb] -bb- -bb- ADJ

he's a dab hand at darts

es un hacha con los dardos

I.damn [dæm] coloq INTERJ

damn

mierda

II.damn [dæm] coloq ADJ

1. damn (blasted):

damn

maldito, -a

2. damn (great):

to be a damn fool

ser tonto de remate

to be a damn shame

ser una verdadera lástima

to be a damn sight better

ser mucho mejor

III.damn [dæm] coloq VERBO trans

1. damn (curse, be irritated with):

damn

maldecir

damn him! he's borrowed my bike without asking!

¡ese idiota se ha llevado mi bicicleta sin pedirme permiso!

2. damn REL:

damn

condenar

Expressões:

well, I'll be damned!

¡mecachis!

I'll be damned if I know

que me cuelguen si lo sé

IV.damn [dæm] coloq ADV

damn

muy

to be damn lucky

tener una suerte increíble

Expressões:

damn all Brit

absolutamente nada

I know damn all about it

no tengo ni idea de eso

V.damn [dæm] coloq SUBST sem pl

I don't give a damn what he says!

¡me importa un comino lo que diga!

Pancake Day SUBST Brit coloq

Pancake Day

martes m inv de carnaval

Anzac Day

Anzac Day

El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.

Remembrance Day

Remembrance Day

El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.

aglow ADJ

Entrada criada por um utilizador

aglow

radiante