fronteras no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fronteras no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
su notabilidad ya traspasa las fronteras
his fame has spread far and wide
una frontera muy permeable
a border which is very easy to cross

Traduções para fronteras no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

fronteras no Dicionário PONS

Traduções para fronteras no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para fronteras no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
borderline
frontera f
frontier a. fig
frontera f
frontiersman
hombre m de la frontera
boundary
frontera f
to cross a boundary
cruzar una frontera
to mark a boundary (between two places)
establecer una frontera (entre dos lugares)
border
frontera f
the Basque Country straddles the border of Spain and France ex.
el País Vasco se extiende a ambos lados de la frontera franco-española
to police the frontier
patrullar por la frontera

fronteras Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

resonar fuera de las fronteras fig
to be heard beyond the borders
pasamos la frontera en manada
we crossed over the border en masse
frontera marítima
maritime border
frontera terrestre
land border
atravesar la frontera
to cross the frontier
atravesar la calle/la frontera
to cross the street/the border
establecer una frontera (entre dos lugares)
to mark a boundary (between two places)
el País Vasco se extiende a ambos lados de la frontera franco-española
the Basque Country straddles the border of Spain and France ex.
hombre m de la frontera
frontiersman
El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.
Anzac Day
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Asseff consideró que las tropas son enviadas a las fronteras desvalidas de una herramienta esencial como lo es la inteligencia.
www.quilmespresente.com
Por supuesto, esta bipolaridad constituyente desde sus extremos, tiene luego un amplio espectro intermedio de variaciones, de interpenetraciones, matices y fronteras.
www.metholferre.com
Quizá porque nuestros esfuerzos pueden no salir más allá de las fronteras en las que nos enclaustramos, sean aulas, oficinas, proyectos particulares u oficiales, etc..
primernombre.com
Yo también estoy por derribar fronteras, pero también pienso que más existan, más solidaridad habrá con el internacionalismo.
olahjl2.blogspot.com
Sin embargo, ya que puedo escanear tu mente, lo único que puedo ver son límites y fronteras.
escritores-canalizadores.blogspot.com
Reforzando la acción de la sociedad civil - nuevo actor político que surgía -, tirando las barreras y fronteras que compartimentaban la acción de sus diferentes componentes.
www.otromundoesposible.com
Cuando se han dado casos de establecimiento de domicilio fuera de las fronteras para evadir las fiscalidades altas, la gente siempre ha reaccionado mal.
pisandocharcosaguirre.blogspot.com
Netanyahu rechaza esas fronteras como base de un acuerdo y cree que la idea es poco realista e indefendible.
www.cidipal.org
El diferendo para ella es una cuestión territorial y no de fronteras.
guerradelchaco1932-1935.blogspot.com
El género del héroe, la viñeta y el villano contumaz, genera tanto dinero al año que no hay fronteras.
saltodeeje.ideal.es

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares