référente no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para référente no dicionário francês»inglês

I.référent|iel (référentielle) [ʀefeʀɑ̃sjɛl] ADJ LINGUÍS

référentiel (référentielle) (gén)

referential

II.référent|iel SUBST m

référent|iel m formal:

référent|iel

frame of reference

I.référent (référente) [ʀefeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

référent (référente)

reference

II.référent SUBST m

référent m:

référent

referent

préférent|iel (préférentielle) [pʀefeʀɑ̃sjɛl] ADJ

préférentiel (préférentielle)

preferential

bénéficier d'un tarif préférentiel

to obtain a preferential rate

I.référence [ʀefeʀɑ̃s] SUBST f

1. référence (renvoi):

référence

reference (à to)

en ou par référence à

in reference to

faire référence à

to refer to, to make reference to

les ouvrages cités en référence

the works referred to

2. référence (modèle):

référence

(prime) example

être cité comme la référence

to be cited as prime example

lui? ce n'est pas une référence!

who, him? well, he's not much of an example!

date/année de référence

date/year of reference

point de référence

point of reference, reference point

prix/livre de référence

reference price/book

brut de référence

base crude

produit de référence

leading product

3. référence:

référence (identification)

reference

référence (numéro)

reference number

notre/votre référence

our/your reference

notre catalogue compte 5 000 références bibliographiques

there are 5, 000 entries in our catalogue

4. référence LINGUÍS:

référence

reference

II.références SUBST fpl

références fpl (pour emploi, location):

références

references

références exigées

references required

I.référencé (référencée) [ʀefeʀɑ̃se] VERBO Part perf

référencé → référencer

II.référencé (référencée) [ʀefeʀɑ̃se] ADJ

la commande référencée ci-dessous

the order quoted below

Veja também: référencer

référencer [ʀefeʀɑ̃se] VERBO trans

référencer document:

référencer

to classify

Référendum Info

Référendum

A référendum may be called by the Président de la République on questions concerning the organization of the state, a matter which may change its nature, or proposed legislation affecting economic and social policy.

référencer [ʀefeʀɑ̃se] VERBO trans

référencer document:

référencer

to classify

préférence [pʀefeʀɑ̃s] SUBST f

préférence

preference

avoir une préférence (marquée) pour qn/qc

to have a (clear) preference for sb/sth

ne pas avoir de préférence

to have no preference

donner la préférence à qn/qc

to give preference to sb/sth

de préférence

preferably

achète cette marque de préférence

if you can, buy this brand

par ordre de préférence

in order of preference

référendum [ʀefeʀɛ̃dɔm]

référendum SUBST m:

référendum

referendum (sur on)

Veja também: Référendum

Référendum Info

Référendum

A référendum may be called by the Président de la République on questions concerning the organization of the state, a matter which may change its nature, or proposed legislation affecting economic and social policy.

déférent (déférente) [defeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ (respectueux)

déférent (déférente)

deferential

se montrer déférent

to show respect (envers, à l'égard de for)

référente no Dicionário PONS

Traduções para référente no dicionário francês»inglês

référencé(e) [ʀefeʀɑ͂se] ADJ

référencé(e)

referenced

différent(e) [difeʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

différent(e)

different

différent de

different from

I.indifférent(e) [ɛ͂difeʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. indifférent (insensible):

indifférent(e) attitude, personne

indifferent

indifférent(e) mère

unfeeling

regard indifférent

look of indifference

être indifférent à qc

to be indifferent to sth

être indifférent à une personne

to show indifference to a person

laisser qn indifférent

to leave sb unmoved

2. indifférent (égal):

être indifférent à qn personne

to be of no importance to sb

être indifférent à qn choix, sort, avis

not to matter to sb

II.indifférent(e) [ɛ͂difeʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

indifférent(e)

indifferent person

I.adhérent(e) [adeʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

adhérent(e)

adherent

II.adhérent(e) [adeʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

adhérent(e)

member

référence [ʀefeʀɑ͂s] SUBST f

1. référence:

référence (renvoi)

reference

référence (en bas de page)

footnote

référence ADMIN, COM

reference number

faire référence à qn/qc

to refer to sb/sth

faire référence à qn dans un livre

to make a reference [or refer] to sb in a book

en référence à qc

in reference to sth

2. référence (modèle):

faire figure de référence pour qn

to be seen as a model for sb

être une référence

to be a recommendation

il n'est pas une référence irón, humor

he's nothing to go by

ouvrage de référence

reference book

lettre de référence

testimonial

référendum [ʀefeʀɑ͂dɔm] SUBST m

référendum

referendum

préférence [pʀefeʀɑ͂s] SUBST f

préférence

preference

avoir une préférence [ou des préférences] pour qn/qc

to have a preference for sb/sth

avoir la préférence sur qn

to be preferred over sb

Expressões:

de préférence

preferably

de préférence à qc

in preference to sth

cohérent(e) [koeʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

cohérent(e) ensemble

coherent

cohérent(e) conduite, texte

consistent

inhérent(e) [ineʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ a. FILOSOF

être inhérent à qc

to be inherent in sth

I.trente-six [tʀɑ͂tsis] ADJ

1. trente-six (chiffre):

trente-six

thirty-six

2. trente-six coloq (une grande quantité):

trente-six

loads

Expressões:

voir trente-six chandelles

to see stars

II.trente-six [tʀɑ͂tsis] SUBST m coloq

tous les trente-six du mois

once in a blue moon

Veja também: cinq

I.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADJ

1. cinq:

cinq

five

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

(on) Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V

Charles V

Charles V

Charles the Fifth

Expressões:

c'était moins cinq! coloq

it was a close shave!

en cinq sec

in no time

II.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv

1. cinq:

cinq

five

deux et trois font cinq

two and three make five

compter de cinq en cinq

to count by fives

2. cinq (numéro):

cinq

five

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq

the (number) five

4. cinq JOGOS:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq ESCOLAR:

avoir cinq sur dix

≈ to get a grade of D

Expressões:

cinq sur cinq

perfectly

III.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

cinq

five

IV.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

cinq

fifthly

référente do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para référente no dicionário francês»inglês

préférence f

préférence locale à l’embauche

concept of applying local preference

préférence nationale

concept of applying national preference

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La première étoile est l'étoile référente de l'astérisme, et correspond à l'extrémité supérieure droite de Hercule occidental.

fr.wikipedia.org