déférent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déférent no dicionário francês»inglês

déférent (déférente) [defeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ (respectueux)

déférent (déférente)

deferential

se montrer déférent

to show respect (envers, à l'égard de for)

déférer [defeʀe] VERBO trans JUR

déférer une affaire à la justice

to refer a case to a court

déférer un accusé à la justice/devant un tribunal

to bring a defendant before the courts/before a court

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

canal déférent

vas deferens

Traduções para déférent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deferential person

déférent (to à l'égard de)

deferential behaviour

déférent, de déférence

remand

renvoyer, déférer

refer case

déférer (to à)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle se ramifie en un oviducte court et un canal déférent allongé.

fr.wikipedia.org

Le canal déférent est un conduit reliant l'épididyme au canal éjaculateur.

fr.wikipedia.org

Elle se ramifie en un oviducte moyennement court et en un canal déférent allongé.

fr.wikipedia.org

Les canaux déférents relient l’épididyme au cloaque où débouchent aussi les uretères.

fr.wikipedia.org

Afin de permettre la cicatrisation des canaux déférents, il est recommandé d'observer une semaine d'abstinence.

fr.wikipedia.org

L'atrium mâle est lancéolé, la prostate massive et le canal déférent dépourvu de bulbe évasé.

fr.wikipedia.org

L'ampoule se rétrécit dans le canal post-ampullaire qui bifurque dans le canal déférent et l'oviducte.

fr.wikipedia.org

Les hommes sont stériles à cause de l'atrésie bilatérale des canaux déférents et devront avoir recours aux techniques de procréation médicalement assistée.

fr.wikipedia.org

Le canal déférent se connecte à l'urètre au même endroit que les vésicules séminales.

fr.wikipedia.org

Entre dix-sept et vingt trois ans, on le présente plutôt comme un jeune homme modèle, déférent.

fr.wikipedia.org