bénéficier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bénéficier no dicionário francês»inglês

bénéficier [benefisje] VERBO trans obj indir

bénéficier de bourse, aide financière, formation, appui

to receive

bénéficier de immunité diplomatique, soutien populaire, avantages importants

to enjoy

bénéficier de économie, industrie: conjoncture favorable

to have the advantage of, to benefit from

bénéficier d'un traitement de faveur

to receive ou enjoy special treatment

il n'a bénéficié d'aucune publicité

he did not get ou receive any publicity

bénéficier d'un tarif réduit

to get a reduction

faire bénéficier qn de tarif réduit, bourse

to give sb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bénéficier d'un passe-droit

to get preferential treatment

bénéficier d'un tarif préférentiel

to obtain a preferential rate

bénéficier d'une aura de respect

to enjoy an aura of respect

bénéficier/être assuré d'une totale impunité

to be granted/guaranteed immunity from prosecution

bénéficier d'une ristourne

to benefit from a rebate

Traduções para bénéficier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be conditionally discharged

bénéficier d'une libération conditionnelle

beneficiary

bénéficier m

to be granted a charter

bénéficier d'une charte

to be given equal status

bénéficier du même statut

bénéficier no Dicionário PONS

Traduções para bénéficier no dicionário francês»inglês

bénéficier [benefisje] VERBO intr

bénéficier de qc (avoir)

to have sth

bénéficier de qc (avoir comme avantage)

to benefit from sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bénéficier d'un préjugé favorable

to be favourably considered Brit

bénéficier d'un préjugé favorable

to be favorably considered americ

Traduções para bénéficier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to gain by sth

bénéficier de qc

bénéficier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bénéficier de qc (avoir)

to have sth

bénéficier de qc (avoir comme avantage)

to benefit from sth

bénéficier d'un préjugé favorable

to be favourably considered Brit

bénéficier d'un préjugé favorable

to be favorably considered americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De 2015 à 2018, le refuge a bénéficié d'importants travaux de remise aux normes lui permettant de recevoir également des groupes scolaires.

fr.wikipedia.org

Le refuge bénéficie d'un gardiennage durant la période estivale qui débute au milieu du mois de juin et qui s'achève milieu septembre.

fr.wikipedia.org

La présence de nombreux shielings dans les zones d'altitude laisse supposer que ces régions bénéficiaient à cette époque de ressources naturelles plus riches qu'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Tous les volontaires sont nourris, logés et bénéficient des droits et avantages du statut militaire.

fr.wikipedia.org

L'extraction des fibres de la tige du chanvre, opération fastidieuse, venait de bénéficier d'un nouveau procédé d'automatisation, qui promettait une rentabilité énorme.

fr.wikipedia.org

Ces derniers accèdent alors « en haut de l'échelle sociale » et bénéficient d'avantages importants de par leur appartenance à une nouvelle classe privilégiée.

fr.wikipedia.org

S'ils veulent se montrer convaincants et perspicaces face aux cathares réticents, les dominicains doivent bénéficier d'un enseignement théologique approfondi.

fr.wikipedia.org

Il propose alors généralement de payer plus pour dédommager le vendeur, qui pourra bénéficier d'un taux de change avantageux.

fr.wikipedia.org

Puisque le tiers monde ne peut pas bénéficier du protectionnisme qui a permis l'émergence des économies puissantes, il est condamné à rester sous-développé.

fr.wikipedia.org

Il a bénéficié d'une rénovation achevée en 2015.

fr.wikipedia.org