Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
non
No.

Dicionário de Espanhol Oxford

non- [americ nɑn, Brit nɒn] PREFIX

1. non- (not):

non-
no
he's a non-swimmer
no sabe nadar
non-swimmers must …
las personas que no saben nadar deben …
the non-teaching staff
el personal no docente

2. non- (worthless, null):

it was a bit of a non-game
fue un partido que no valió nada

I. non-Christian [nɒnˈkrɪstʃ(ə)n] ADJ

non-Christian
no cristiano

II. non-Christian [nɒnˈkrɪstʃ(ə)n] SUBST

non-Christian
no cristiano m / no cristiana f

I. non-Catholic [nɒnˈkaθ(ə)lɪk] ADJ

non-Catholic
no católico

II. non-Catholic [nɒnˈkaθ(ə)lɪk] SUBST

non-Catholic
no católico m / no católica f

non-iron [nɒnˈʌɪən] ADJ Brit

non-iron
que no necesita plancha
non-iron
que no se plancha

I. non-European [americ ˌnɑnjʊrəˈpiən, Brit nɒnjʊərəˈpɪən] ADJ

non-European
no europeo

II. non-European [americ ˌnɑnjʊrəˈpiən, Brit nɒnjʊərəˈpɪən] SUBST

non-European
no europeo m / no europea f
they are non-Europeans
son no europeos
she is a non-European
no es europea

non sequitur [americ ˌnɑn ˈsɛkwədər, Brit nɒn ˈsɛkwɪtə] SUBST formal

1. non sequitur (remark):

non sequitur
incongruencia f

2. non sequitur (conclusion):

non sequitur
conclusión f ilógica

non-U [americ nɑnˈju, Brit] ADJ Brit coloq

non-U
no de clase alta

non-fattening [nɒnˈfat(ə)nɪŋ] ADJ

non-fattening
que no engorda
non-fattening
no engordante

sine qua non [americ ˌsɪneɪ ˌkwɑ ˈnoʊn, ˌsɪni ˌkwɑ ˈnɑn, Brit ˌsɪni kwɑː ˈnəʊn, ˌsʌɪni kweɪ ˈnɒn] SUBST formal

sine qua non
condición f sine qua non
sine qua non
requisito m sine qua non

non-executive director SUBST

non-executive director
consejero m / consejera f

no Dicionário PONS

non-profit, non-profit-making [ˌnɒnˈprɒfɪtˌmeɪkɪŋ, americ ˌnɑ:nˈprɑ:fɪt-] ADJ americ

non-profit
no lucrativo, -a

non-aggression [ˌnɒnəˈgreʃən, americ ˌnɑ:nəˈ-] SUBST sem pl

non-aggression
no agresión f

non-voting [ˌnɒnˈvəʊtɪŋ] ADJ

non-voting
sin derecho a voto

non-existence SUBST sem pl

non-existence
inexistencia f

non-fat [ˈnɒnfæt, americ ˈnɑ:n-] ADJ

non-fat food:

non-fat
sin grasa

non-alignment [ˌnɒnəˈlaɪnmənt, americ ˌnɑ:nə-] SUBST sem pl

non-alignment
no alineamiento m

non-flammable [ˌnɒnˈflæməbl, americ ˌnɑ:n-] ADJ

non-flammable
no inflamable

non-infectious [ˌnɒnɪnfekʃəs, americ ˌnɑ:n-] ADJ

non-infectious
no infeccioso, -a

non-contributory [ˌnɒnkənˈtrɪbjʊtri, americ ˌnɑ:nkənˈtrɪbju:tɔ:r-] ADJ

non-contributory
sin contribución
non-contributory pension scheme
plan m de pensiones no contributivo

non-com [ˈnɒnkɒm, americ ˈnɑ:nkɑ:m] ADJ coloq

non-com abreviatura de non-commissioned officer

non-com
suboficial mf

non-commissioned officer [ˌnɒnkəmɪʃəndˈɒfɪsəʳ, americ ˌnɑ:nkəmɪʃəndˈɑ:fɪsɚ] SUBST MILITAR

non-commissioned officer
suboficial mf
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

non-iron [ˌnan·ˈaɪ·ərn] ADJ

non-iron
que no necesita plancha

nonprofit [ˌnan·ˈpraf·ɪt], non-profit-making ADJ

nonprofit
no lucrativo, -a

sine qua non [ˈsɪn·ɪ·kwa·ˈnoʊn] SUBST formal

sine qua non
condición f sine qua non

non-deposit bottle [ˌnan·dɪ·ˌpaz·ɪt·ˈbat̬·əl] SUBST

non-deposit bottle
envase m no retornable

non compos mentis [ˌnan·ˌkam·poʊs·ˈmen·tɪs] ADJ JUR

non compos mentis
sin plenas facultades mentales
espanhol
espanhol
inglês
inglês
antideslizante
non-slip
antideslizante (neumático)
non-skid
inviabilidad
non-viability
inexistencia
non-existence
inexistente
non-existent
día inhábil
non-working day

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

válvula de retención
non-return valve

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a non welcome guest
un invitado no grato
that proposal is a non-starter
esa propuesta es imposible
non-contributory pension scheme
plan m de pensiones no contributivo
non-refundable down payment
pago m a fondo perdido
non-essential travel
viaje m no imprescindible
non-essential workers
personal m no esencial
non-verbal interaction
comunicación f no verbal
payo (-a)
non-gypsy americ (gypsy term to refer to people who are not gypsies)
hacer una denuncia por falta de pago
to make an official complaint due to non-payment
hincharse a mirar/a escuchar algo
to look at/to listen to sth non-stop

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Entering only one race on that occasion, he was a non-starter.
en.wikipedia.org
He'll chat if they want to chat, but never, ever ask for an autograph or a photo; everyone knows that's a non-starter.
www.thestar.com
Huge punishments for cheats would be a start, but it appears a non-starter in the eyes of the game's governing bodies.
www.goal.com
It's such a non-starter, a complete load of eyewash.
en.wikipedia.org
His idea of a fully functioning revisionist fraternity seems a non-starter.
www.telegraph.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "non-" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês