socially no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para socially no dicionário inglês»Espanhol

socially [americ ˈsoʊʃəli, Brit ˈsəʊʃ(ə)li] ADV

1. socially (relating to the community):

socially divisive/useful

socialmente

socially sentence adv

desde el punto de vista social

socially concerned

con conciencia social

2. socially (in social situations):

we don't meet socially

no tenemos trato social

we don't meet socially

no alternamos en los mismos círculos

it's not socially acceptable

está mal visto

it's not socially acceptable

no se considera correcto

he's hopeless socially sentence adv

es negado para el trato social

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

socially acceptable

socialmente admisible or aceptable

politically/socially unaware

sin conciencia política/social

socially useful products

productos mpl de utilidad social

Traduções para socially no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

socialmente

socially

arribista

socially ambitious

don/doña

The words don, for men, and doña, for women, are courtesy titles used before someone's name, when they are being spoken or written to. They are used for someone who is senior professionally, in age or socially. Doña is usually used only for married or widowed women, except in official documents, when it refers to any woman.
Don and doña always precede a person's first name. "¿Se va ya, don Juan?" When talking about a third person you can use don and doña before their first name, which is followed by their surname: "Don Juan Montesinos". In correspondence, don and doña can be abbreviated to D. and Dn., or Dña. and Da , respectively, and can be preceded by the appropriate title señor or señora: "Sr. Dn. Juan Montesinos"; "Sra. Dña. Ana Castellón".

socially no Dicionário PONS

Traduções para socially no dicionário inglês»Espanhol

socially ADV

socially

socialmente

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be socially inept

no tener don de gentes

Traduções para socially no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ganar en condición social

to better oneself socially

socially Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be socially inept

no tener don de gentes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For example, people can be motivated such that they find it socially desirable to appear to have certain attitudes.

en.wikipedia.org

He resented the structure of the private boarding school, but was in retrospect grateful for its forcing him to engage socially.

en.wikipedia.org

Although owning land was the basic yardstick of wealth, farming in the south was socially despised.

en.wikipedia.org

Their consumption was not regarded as socially deviant behaviour, and was seen as similar to consuming alcohol.

en.wikipedia.org

Because of this, he also struggles socially, leading him to hang out with a group of wild friends from school.

en.wikipedia.org

Socially deviant behavior may be found more frequently in individuals of the criminal justice system compared to those in the general population, including non-users.

en.wikipedia.org

She is thoughtful, socially aware, a tad bit gullible, and secretly likes all things to do with science-fiction.

en.wikipedia.org

Not all recreational activities can be considered wise, healthy, or socially acceptable or usefulexamples are gambling, drinking, or delinquent activities.

en.wikipedia.org

The practice of spiritual connections was also criticized as unbiblical and socially deviant.

en.wikipedia.org

The opportunity to be socially engaged is always there.

en.wikipedia.org