inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.understanding [americ ˌəndərˈstændɪŋ, Brit ʌndəˈstandɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de understanding.
- Feeback sobre understanding para PONS.eu

1.1. understanding U (grasp):

understanding

entendimiento m

a child's understanding is limited

el entendimiento de un niño es limitado

he has little/no understanding of the problem

no comprende muy bien/para nada el problema

we now have a better or greater understanding of it

ahora lo entendemos or lo comprendemos mejor

1.2. understanding U (interpretation):

understanding

interpretación f

that's not my understanding of what he meant

no es así como yo interpreto sus palabras

1.3. understanding U (sympathy):

understanding

comprensión f

these exchanges promote international understanding

estos intercambios fomentan el entendimiento or la concordia entre las naciones

2. understanding C (agreement, arrangement):

understanding

acuerdo m

to come to or reach an understanding (with sb)

llegar a un acuerdo (con alguien)

to have an understanding (with sb), the traffickers have an understanding with the police

los traficantes tienen un arreglo con la policía

we had an understanding that we'd share the work

habíamos convenido que compartiríamos el trabajo

3. understanding U (belief):

our understanding is that the offer has been rejected

según tenemos entendido, han rechazado la oferta

on the understanding that …

bien entendido que

on the understanding that …

con la condición de que …

II.understanding [americ ˌəndərˈstændɪŋ, Brit ʌndəˈstandɪŋ] ADJ

- Mostrar os sinónimos de understanding.
- Feeback sobre understanding para PONS.eu

understanding

comprensivo

self-understanding [americ ˈˌsɛlf ˌəndərˈstændɪŋ, Brit sɛlfʌndəˈstandɪŋ] SUBST U

- Mostrar os sinónimos de self-understanding.
- Feeback sobre self-understanding para PONS.eu

self-understanding

autoentendimiento m

I.understand <pass & Part perf understood> [americ ˌəndərˈstænd, Brit ʌndəˈstand] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de understand.
- Feeback sobre understand para PONS.eu

II.understand <pass & Part perf understood> [americ ˌəndərˈstænd, Brit ʌndəˈstand] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de understand.
- Feeback sobre understand para PONS.eu

1. understand (comprehend):

understand

entender

understand

comprender

2. understand (sympathize):

understand

comprender

understand

entender

3. understand (believe):

you're an expert, I understand

tengo entendido que eres todo un experto

Veja também: understood², understood¹

understood² ADJ

- Mostrar os sinónimos de understood.
- Feeback sobre understood para PONS.eu

1. understood (implied) LINGUÍS pred:

to be understood

estar implícito or sobreentendido

understood¹ [americ ˌəndərˈstʊd, Brit ʌndəˈstʊd] pass & pass part understand

- Mostrar os sinónimos de understood.
- Feeback sobre understood para PONS.eu

Traduções para understanding no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comprensivo (comprensiva)

understanding

autoentendimiento

self-understanding

bienentendido

understanding

con el bienentendido de que …

on the understanding that …

condescendiente

understanding

eres muy poco condescendiente

you're not very understanding

desentendimiento

lack of understanding

incomprensión

lack of understanding

comprensión

understanding

un texto de difícil/fácil comprensión

a text which is difficult/easy to understand

comprensión

understanding

Traduções para understanding no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.understanding SUBST

- Mostrar os sinónimos de understanding.
- Feeback sobre understanding para PONS.eu

1. understanding sem pl (comprehension, grasp):

understanding

entendimiento m

to not have any understanding of sth

no tener ni idea de algo

to come to an understanding

llegar a entender

sb's understanding of sth

la interpretación de alguien de algo

2. understanding (entente, agreement):

understanding

acuerdo m

to come to an understanding

llegar a un acuerdo

a tacit understanding

un acuerdo tácito

3. understanding sem pl (harmony, rapport):

understanding

comprensión f

a spirit of understanding

un espíritu de comprensión

4. understanding sem pl (condition):

understanding

condición f

to do sth on the understanding that ...

hacer algo a condición de que...

5. understanding sem pl formal (intellectual ability):

understanding

inteligencia f

II.understanding ADJ

- Mostrar os sinónimos de understanding.
- Feeback sobre understanding para PONS.eu

understanding

comprensivo, -a

I.understand [ˌʌndəˈstænd, americ -dɚˈ-] irreg VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de understand.
- Feeback sobre understand para PONS.eu

2. understand (sympathize with):

to understand sb's doing sth

entender que alguien haga algo

3. understand (feel empathetic insight):

to understand sb/an animal

ponerse en la piel de alguien/de un animal

5. understand:

understand (believe)

creer

understand (infer)

sobreentender

to understand that ...

sobreentender que...

to understand sb to mean/do sth

inferir que alguien quiere decir/hacer algo

as I understand it

según tengo entendido

it is understood that ...

se sobreentiende que...

6. understand (interpret):

understand

interpretar

to understand from sth that ...

inferir a partir de algo que...

II.understand [ˌʌndəˈstænd, americ -dɚˈ-] irreg VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de understand.
- Feeback sobre understand para PONS.eu

understand

entender

to understand about sth

entender de algo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mutual understanding

mutuo, -a

Traduções para understanding no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comprensión (capacidad)

understanding

conocimiento

understanding

compenetración

(mutual) understanding

comprensivo (-a)

understanding

aprehensión

understanding

despejo

understanding

inteligencia

understanding

I don't understand, you'll have to elucidate

no lo entiendo, tendrás que aclarármelo

to not have any understanding of sth

no tener ni idea de algo

to come to an understanding

llegar a entender

sb's understanding of sth

la interpretación de alguien de algo

to come to an understanding

llegar a un acuerdo

a tacit understanding

un acuerdo tácito

a spirit of understanding

un espíritu de comprensión

to do sth on the understanding that ...

hacer algo a condición de que...

to have a mutual understanding, to impenetrate

compenetrarse (entenderse a la perfección) reflex

I just do not understand that

eso no me entra en la mollera

inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

I	understand
you	understand
he/she/it	understands
we	understand
you	understand
they	understand

understanding no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para understanding no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

I.understanding [americ ˌəndərˈstændɪŋ, Brit ʌndəˈstandɪŋ] SUBST

1.1. understanding U (grasp):

1.2. understanding U (interpretation):

1.3. understanding U (sympathy):

2. understanding C (agreement, arrangement):

3. understanding U (belief):

II.understanding [americ ˌəndərˈstændɪŋ, Brit ʌndəˈstandɪŋ] ADJ

self-understanding [americ ˈˌsɛlf ˌəndərˈstændɪŋ, Brit sɛlfʌndəˈstandɪŋ] SUBST U

I.understand <pass & Part perf understood> [americ ˌəndərˈstænd, Brit ʌndəˈstand] VERBO trans

1.1. understand (grasp meaning of):

1.2. understand (interpret):

1.3. understand (sympathize, empathize with):

2. understand (believe, infer):

II.understand <pass & Part perf understood> [americ ˌəndərˈstænd, Brit ʌndəˈstand] VERBO intr

1. understand (comprehend):

2. understand (sympathize):

3. understand (believe):

Veja também: understood2, understood1

understood2 ADJ

1. understood (implied) LINGUÍS pred:

2. understood (assumed):

understood1 [americ ˌəndərˈstʊd, Brit ʌndəˈstʊd] pass & pass part understand

Traduções para understanding no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

understanding no Dicionário PONS

Traduções para understanding no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

I.understanding SUBST

1. understanding sem pl (comprehension, grasp):

2. understanding (entente, agreement):

3. understanding sem pl (harmony, rapport):

4. understanding sem pl (condition):

5. understanding sem pl formal (intellectual ability):

II.understanding ADJ

I.understand [ˌʌndəˈstænd, americ -dɚˈ-] irreg VERBO trans

1. understand (perceive meaning):

2. understand (sympathize with):

3. understand (feel empathetic insight):

4. understand formal (be informed):

5. understand:

6. understand (interpret):

II.understand [ˌʌndəˈstænd, americ -dɚˈ-] irreg VERBO intr

Traduções para understanding no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

understanding Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "understanding" em mais línguas

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas

Veja também: understood², understood¹

understood² ADJ

understood¹ [americ ˌəndərˈstʊd, Brit ʌndəˈstʊd] pass & pass part understand