Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
激起
competir

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

compete [americ kəmˈpit, Brit kəmˈpiːt] VERBO intr

compete
competir
compete
participar
we'll be competing in the games
vamos a competir or participar en los juegos
four teams are competing for the cup
cuatro equipos compiten por la copa or se disputan la copa
they competed for her love
se disputaban su amor
to compete against/with sb/sth
competir contra / con alguien/algo
we'll be competing against three other players/teams
vamos a competir contra otros tres jugadores/equipos
we simply can't compete with them/the big firms
sencillamente no podemos competir con ellos/con las grandes firmas
we simply can't compete with them/the big firms
sencillamente no podemos hacerles la competencia a ellos/a las grandes firmas
it can't compete with my mother's cooking
no se puede comparar con or a la comida de mi madre
espanhol
espanhol
inglês
inglês
palé
board game in which players compete to acquire real estate
contender
to compete
rivalizar con algo/alg.
to compete with sth/sb
competir
to compete
competir con alg.
to compete with sb
no pueden competir con las cadenas de supermercados
they can't compete with the supermarket chains
competir con/contra alg. por algo
to compete with / against sb for sth
concursar
to compete (through interviews and competitive examinations)
TVE 1 y 2 - Televisión Española 1 y 2
Spain's two state-run television stations. TVE was founded as a state monopoly in 1956. The advent of private television in 1989 meant that it was forced to compete. TVE2 became a minority channel, featuring cultural programs. TVE1 and 2 fund themselves and other public services, such as the radio station Radio Nacional de España, with advertising.
la radio española
Radio broadcasting in Spain began in the 1920s. The state-run Radio Nacional de España (RNE) was established during the Civil War. There are many private radio stations and they compete fiercely. Radio personalities are paid huge salaries, out of which they employ the staff for their programs. See also Cadena SER COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas Onda Cero.
has sacado muy malas notas, ¿le estás haciendo la competencia a tu hermano? irón
you got very low grades, are you trying to compete with your brother? irón
competir en las mismas condiciones
to compete on the same terms

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

compete [kəmˈpi:t] VERBO intr

1. compete (strive):

compete
competir
to compete for sth
competir por algo
the new shop will have a tough time competing with the two supermarkets
la nueva tienda lo tendrá difícil si quiere competir con los dos supermercados
turn the music down — I'm not competing with that noise
baja la música — no pienso gritar para que me puedas oír

2. compete (take part):

compete
participar
to compete in an event
participar [o competir] en una prueba
to compete intercollegiately
participar en competiciones entre universidades
espanhol
espanhol
inglês
inglês
rivalizar por algo
to compete for sth
concursar
to compete
emular algo
to compete with sth
no hay quien te tosa coloq
nobody can compete with you
competir por algo
to compete for sth
disputar
to compete for
disputarse
to compete with one another for
concurrir por algo
to compete for sth
competir a paridad de medios
to compete on an equal basis
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

compete [kəm·ˈpit] VERBO intr

1. compete (strive):

compete
competir
to compete for sth
competir por algo
the new shop will have a tough time competing with the two supermarkets
la nueva tienda lo tendrá difícil si quiere competir con los dos supermercados
turn the music down — I'm not competing with that noise
baja la música — no pienso gritar para que me puedas oír

2. compete (take part):

compete
participar
to compete in an event
participar [o competir] en una prueba
espanhol
espanhol
inglês
inglês
concursar
to compete
competir por algo
to compete for sth
no hay quien te tosa coloq
nobody can compete with you
disputar
to compete for
disputar
to compete with one another
concurrir por algo
to compete for sth
competir a paridad de medios
to compete on an equal basis
apostarlas a [o con] alguien
to compete with sb
Present
Icompete
youcompete
he/she/itcompetes
wecompete
youcompete
theycompete
Past
Icompeted
youcompeted
he/she/itcompeted
wecompeted
youcompeted
theycompeted
Present Perfect
Ihavecompeted
youhavecompeted
he/she/ithascompeted
wehavecompeted
youhavecompeted
theyhavecompeted
Past Perfect
Ihadcompeted
youhadcompeted
he/she/ithadcompeted
wehadcompeted
youhadcompeted
theyhadcompeted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to compete for sth
competir por algo
to compete in an event
participar [o competir] en una prueba
disputarse
to compete with one another for
competir a paridad de medios
to compete on an equal basis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She competed in both events from 1982 to 1992.
en.wikipedia.org
Its overall share of the markets in which it competes is around 40%.
en.wikipedia.org
Only nine races were completed including the medal race due to lack of wind. 26 sailors, on 26 boats, from 26 nations competed.
en.wikipedia.org
The team soon began competing on the highest levels of the sport.
en.wikipedia.org
She began competing in the event as a teenager and cleared six metres for the first time in 2009.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "compete" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno