provided no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para provided no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

provided [americ prəˈvaɪdəd, Brit prəˈvʌɪdɪd] CONJ a. provided that

I.provide [americ prəˈvaɪd, Brit prəˈvʌɪd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. provide (supply):

to provide sb with sth
proveer a alguien de algo
to provide sb with sth
suministrarle or proporcionarle algo a alguien
we provided them with food and blankets
los proveímos de comida y mantas
we provided them with food and blankets
les suministramos or les proporcionamos comida y mantas
the state provides the orchestra with funds
el estado subvenciona la orquesta
provide yourself with suitable clothing
provéase de or procúrese ropa adecuada
to provide sth (for/to sb/sth) is accommodation provided?
¿nos (or les etc.) dan alojamiento?
textbooks will be provided
se proporcionarán or facilitarán los libros de texto
the garden provides enough vegetables for the family
el huerto abastece a la familia de verduras
the company provides sports facilities for its staff
la compañía cuenta con instalaciones deportivas para uso del personal
they are alleged to have provided arms to the rebels
se dice que (les) suministraron armas a los rebeldes
the meeting provided an opportunity to put forward new proposals
la reunión ofreció or brindó la oportunidad de presentar nuevas propuestas
the test results provided some clues
los resultados de las pruebas dieron or proporcionaron algunas pistas

II.provide [americ prəˈvaɪd, Brit prəˈvʌɪd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

provide for VERBO [americ prəˈvaɪd -, Brit prəˈvʌɪd -] (v + prep + o)

provide against VERBO [americ prəˈvaɪd -, Brit prəˈvʌɪd -] (v + prep + o)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
they're scantily provided with food and water
tienen una escasa provisión de comida y agua
he was offered immunity from prosecution provided that he cooperated
le ofrecieron no seguirle proceso si cooperaba
her racist remarks provided further ammunition for her opponents
sus comentarios racistas dieron nuevos argumentos a sus contrincantes

Traduções para provided no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

provided no Dicionário PONS

Traduções para provided no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

provide [prəʊˈvaɪd, americ prə-] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para provided no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
provisto (-a)
provided
provisto al efecto
provided for the purpose
siempre y cuando... (+subj)
provided that...
premunir de algo
to provide with sth
premunirse de algo
to provide oneself with sth
abastecer de [o con] algo
to provide with sth
abastecerse de [o con] algo
to provide oneself with sth
aducir (prueba)
to provide
proveer
to provide
proveer a algo
to provide for sth
¡Dios proveerá!
the Lord will provide!
proveer de algo (dotar)
to provide with sth
proveerse de algo
to provide oneself with sth

provided Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to provide for emergencies
prevenirse contra cualquier eventualidad
to provide sb with sth
proporcionar algo a alguien
provided that ...
con tal que... +subj
to provide the inspiration for sth
servir de inspiración para algo
to provide a fillip to sb
estimular a alguien
to provide some entertainment
proporcionar entretenimiento
to provide a sense of safety/comfort
transmitir una sensación de seguridad/comodidad
to provide oneself with the necessary equipment
munirse del equipo necesario
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Another strongroom was provided in the engineering drawing office for the storage of plans.
en.wikipedia.org
I see no reason why the means of ascertainment so provided should not now be available both for common law and equity proceedings.
en.wikipedia.org
The 1870s provided several massive projects which contextualized the green as a central meeting point, prestige address and formalized the use of the square.
en.wikipedia.org
The melody of the music is provided by the harmonium, and the dholak and dhantal for the rhythm.
en.wikipedia.org
For extra income, she provided hairdressing services for her neighbors.
en.wikipedia.org
The school provided its female students with classes in chemistry and bookkeeping, in addition to traditionally feminine arts such as embroidery.
en.wikipedia.org
Ventilation and light are provided by clerestory openings in the siding.
en.wikipedia.org
The stockyards and broader ranch culture provided likely customers for boots.
en.wikipedia.org
Default values are provided when the control is created, but may be changed by the programmer.
en.wikipedia.org
Sacred opera provided another impetus for dialogues, and they greatly expanded in length (although never really beyond 60 minutes long).
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "provided" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares