Resultados com grafia semelhante:

alquien no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para alquien no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
alguien
somebody
alguien
someone
alguien (en frases interrogativas, condicionales, etc)
anybody
alguien (en frases interrogativas, condicionales, etc)
anyone
alguien (esperando respuesta afirmativa)
somebody
alguien (esperando respuesta afirmativa)
someone
alguien se lo debe haber dicho
somebody o someone must have told her
alguien con experiencia
somebody o someone with experience
¿ha llamado alguien?
has anybody o anyone called?
si alguien preguntara por qué
if anybody o anyone should ask why
¿cómo llegaste? ¿te trajo alguien?
how did you get here? did somebody o someone bring you?

cualquiera1 <pl cualesquiera o criticizedcualquiera> ADJ

cualquiera see also note under → cualquier

cualquiera
any
a la altura de cualquier capital europea
on a par with any European capital
en cualquier momento
(at) any time
si ves cualquier cosa/persona que te resulte sospechosa
if you see anything/anyone suspicious
ponlo en cualquier lado
put it anywhere
de cualquier forma que se haga
whichever way you do it
de cualquier forma o manera o modo te llamaré
anyhow o anyway, I'll call you
lo voy a hacer de cualquier forma
I'm going to do it anyway
vino a trabajar como cualquier día o como un día cualquiera
he came to work just like (on) any other day
tráeme uno cualquiera
bring me any of them o any one (at all)
son unos mercenarios cualesquiera
they're nothing but mercenaries

Veja também: cualquier

cualquier apocopated form of cualquiera

cualquiera2 <pl cualesquiera o criticizedcualquiera> PRON

1. cualquiera:

cualquiera (refiriéndose a dos personas o cosas)
either (of them)
cualquiera (refiriéndose a más de dos cosas)
any one
cualquiera (refiriéndose a más de dos personas)
anybody
cualquiera (refiriéndose a más de dos personas)
anyone
¿cuál de los dos? — cualquiera
which one? — either (of them)
cualquiera de los dos es capaz de hacerlo
either (one) of them could do it
pregúntaselo a cualquiera
ask anybody o anyone (you like)
¿puedo elegir cualquiera?
can I choose any one (I like)?
(cualquiera + que) cualquiera que elijas va a ser mejor que este
whichever (one) you choose, it'll be better than this one
(cualquiera + que) cualquiera que elijas va a ser mejor que este
any one you choose will be better than this one
cualesquiera que hayan sido sus motivos
whatever his motives may have been

cualquier apocopated form of cualquiera

Veja também: cualquiera2, cualquiera3, cualquiera1, cualquiera4

cualquiera2 <pl cualesquiera o criticizedcualquiera> PRON

1. cualquiera:

cualquiera (refiriéndose a dos personas o cosas)
either (of them)
cualquiera (refiriéndose a más de dos cosas)
any one
cualquiera (refiriéndose a más de dos personas)
anybody
cualquiera (refiriéndose a más de dos personas)
anyone
¿cuál de los dos? — cualquiera
which one? — either (of them)
cualquiera de los dos es capaz de hacerlo
either (one) of them could do it
pregúntaselo a cualquiera
ask anybody o anyone (you like)
¿puedo elegir cualquiera?
can I choose any one (I like)?
(cualquiera + que) cualquiera que elijas va a ser mejor que este
whichever (one) you choose, it'll be better than this one
(cualquiera + que) cualquiera que elijas va a ser mejor que este
any one you choose will be better than this one
cualesquiera que hayan sido sus motivos
whatever his motives may have been

cualquiera1 <pl cualesquiera o criticizedcualquiera> ADJ

cualquiera see also note under → cualquier

cualquiera
any
a la altura de cualquier capital europea
on a par with any European capital
en cualquier momento
(at) any time
si ves cualquier cosa/persona que te resulte sospechosa
if you see anything/anyone suspicious
ponlo en cualquier lado
put it anywhere
de cualquier forma que se haga
whichever way you do it
de cualquier forma o manera o modo te llamaré
anyhow o anyway, I'll call you
lo voy a hacer de cualquier forma
I'm going to do it anyway
vino a trabajar como cualquier día o como un día cualquiera
he came to work just like (on) any other day
tráeme uno cualquiera
bring me any of them o any one (at all)
son unos mercenarios cualesquiera
they're nothing but mercenaries

1.1. quien (con antecedente explícito):

quien (como sujeto)
who
quien (como sujeto)
that
quien (como objeto)
who
quien (como objeto)
that
quien (como objeto)
whom formal
tienes que ser tú misma quien lo decida
you are the one who o that has to decide
es a él a quien debemos agradecérselo
he's the one (who) we must thank
es a él a quien debemos agradecérselo
he's the one (that) we must thank
es a él a quien debemos agradecérselo
he's the one (whom) we must thank
la chica con quien salía
the girl (who) I was going out with
la chica con quien salía
the girl (that) I was going out with
la chica con quien salía
the girl with whom I was going out
Visualizar Tabela de verbos

alquien no Dicionário PONS

Traduções para alquien no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.cualquiera PRON indef (delante de un sustantivo: cualquier)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

alquilado (-a) SUBST m (f) PRico (sirviente)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Puede ser que de manera coincidente alquien rebase una enfermedad de esta estirpe, pero eso es como sacarse el loto.
reconquistandoeden.com.ar
Cuando alquien trabaja 15 horas diarias los 7 días de la semana no le resta mucho tiempo para tertulias y libaciones.
cubaindependiente.blogspot.com
Tal y como si alquien hoy en dia en vez de creer en la teoria de la relatividad creyera que la tierra es plana.
ateismoparacristianos.blogspot.com
Junto a la mojadura fría recibí un mensaje de alquien que se había alejado, a quien había alejado.
amilcarmoretti.wordpress.com
Cuando alquien trabaja 15 horas diarias los 7 dias de la semana no le resta mucho tiempo para tertulias y libaciones.
cubaindependiente.blogspot.com
Y espero que donde ella se encuentre alquien lo mate de 65 cuchilladas tambien.
juancarloslujan.blogspot.com
Hay algún virologo, biólogo o alquien que entienda de virus, que se atreva a asegurar que estos virus no pueden surgir de manera natural?
old.kaosenlared.net
Alquien que nutre viejas heridas y genera remordimientos.
periodicotribuna.com.ar
Él mismo ha declarado al Telegraph que trabajar con alquien a quien quieres lo hace todo más ágil y divertido.
totodecaprio.blogspot.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares