opción no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para opción no dicionário Espanhol»inglês

opción SUBST f

1. opción (alternativa):

opción

option

la opción más viable

the most viable option

no tenía otra opción

I had no option o choice

no me quedó más opción que decírselo

I had no option o choice but to tell him

2. opción (derecho, posibilidad) (opción a algo):

con opción a compra

with option to buy

el equipo ha perdido toda opción al título

the team has lost any chance of (winning) the title

opción de enajenación SUBST f

opción de enajenación

put option

opción de enajenación

put

opción de compra SUBST f

opción de compra

call option

opción de compra

call

opción de exclusión SUBST f

opción de exclusión

opt-out

opción de no participación SUBST f

opción de no participación

opt-out

opción sobre acciones SUBST f

opción sobre acciones

stock option

opción sobre acciones

share option

opción por defecto SUBST f COMPUT

opción por defecto

default option

opción de venta SUBST f

opción de venta

put option

opción de venta

put

opción de futuro SUBST f

opción de futuro

futures option

arrendamiento con opción a compra SUBST m

arrendamiento con opción a compra

leasing

opción no Dicionário PONS

Traduções para opción no dicionário Espanhol»inglês

opción SUBST f

1. opción:

opción (elección)

choice

opción (posibilidad)

option

opción del menú COMPUT

menu option

2. opción (derecho):

opción

right

opción al cambio

right to exchange

3. opción ECON, JUR:

opción

option

opción de compra

option to purchase

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alquiler con opción de compra

leasing

campo de opción COMPUT

option field

Traduções para opción no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Hobson's choice

opción f única

put option

opción f de venta

leasing

arrendamiento m (con opción de compra)

share option

opción f de compra de acciones

option

opción f

call option

opción de compra

to be the best bet

ser la mejor opción

the soft option

la opción más sencilla

opción Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

campo de opción COMPUT

option field

opción del menú COMPUT

menu option

opción al cambio

right to exchange

opción de compra

option to purchase

alquiler con opción de compra

leasing

opción f de venta

put option

opción f de compra de acciones

share option

arrendamiento m (con opción de compra)

leasing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La mejor opción es que dejes que este programa se encargue de los tres tipos.

www.crearcrear.com

Presionar rápida y repetidamente sobre esta opción hasta que aparezca la imagen a continuación.

eltarotsideral.com

Dijo que entre la indiferencia egoísta y la protesta violenta hay una opción de los oprimidos: el diálogo, el humanismo integral.

misionesparatodos.com

La otra opción es la que casi siempre hago yo... tomar un taxi fuera de aeroparque.

www.sirchandler.com.ar

Además, no les gusta ser la segunda opción después de tus amigos.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Hablalo con tu pediatra, pero las dos opciones son correctas.

www.tvcrecer.com

Otra opción es preguntarle al ginecoobstetra tratante qué colega suyo especialista en niños está disponible para recibir los.

www.abcdelbebe.com

Usar el cañon 105mm es una buena opción cargándole tiros premium (ahora comprables sin oro), a veces el daño hecho no compensa la economía pero es entretenido.

forum.worldoftanks.com

De otro lado, el aspecto central de la competitividad es la oportunidad de proporcionar al consumidor mejores opciones.

blog.smaldone.com.ar

De cualquier modo, creo que es una opción más que válida con muy buen equipamiento y un motor soberbio.

autoblog.com.ar