Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
破洞
orchestra

Dicionário de Espanhol Oxford

orquesta SUBST f

orquesta
orchestra

director (directora) SUBST m (f)

1. director:

director (directora) (de una escuela) m
head teacher
director (directora) (de una escuela) m
principal americ
director (directora) (de una escuela) m
headmaster Brit
director (directora) f
head teacher
director (directora) f
principal americ
director (directora) f
headmistress Brit
director (directora) (de un periódico, una revista)
editor
director (directora) (de un periódico, una revista)
editor in chief
director (directora) (de un hospital)
administrator
director (directora) (de una prisión)
warden americ
director (directora) (de una prisión)
governor Brit

2. director COM:

director (directora) (gerente)
manager
director (directora) (miembro de la junta directiva)
director
director (directora) (miembro de la junta directiva)
executive

3. director:

director (directora) CINEMA, TEATR
director

hombre orquesta SUBST m MÚS

hombre orquesta
one-man band
soy el hombre orquesta de esta oficina humor
I have to do everything in this office

mujer orquesta SUBST f humor

mujer orquesta
superwoman humor

orquesta filarmónica SUBST f

orquesta filarmónica
philharmonic orchestra

orquesta sinfónica SUBST f

orquesta sinfónica
symphony orchestra

orquesta típica SUBST f RioPr

orquesta típica
orchestra which plays tangos, etc

orquestar VERBO trans

1. orquestar MÚS:

orquestar
to orchestrate

2. orquestar (organizar):

orquestar plan/actividad/grupo
to orchestrate

directora de orquesta SUBST f

directora de orquesta
conductor

director de orquesta SUBST m

director de orquesta
conductor

orquesta de cámara SUBST f

orquesta de cámara
chamber orchestra

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

orquesta SUBST f MÚS

orquesta
orchestra

orquestar VERBO trans tb. fig

orquestar
to orchestrate
orquesta filarmónica
Philharmonic Orchestra
orquesta sinfónica
symphony orchestra
inglês
inglês
espanhol
espanhol
orchestra
orquesta f
symphony orchestra
orquesta f sinfónica
dance band
orquesta f de baile
symphony
orquesta f sinfónica
one-man band
hombre m orquesta
orchestrate
orquestar
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

orquesta [or·ˈkes·ta] SUBST f MÚS

orquesta
orchestra

orquestar [or·kes·ˈtar] VERBO trans tb. fig

orquestar
to orchestrate
orquesta filarmónica
Philharmonic Orchestra
orquesta sinfónica
symphony orchestra
inglês
inglês
espanhol
espanhol
orchestra
orquesta f
symphony orchestra
orquesta f sinfónica
symphony
orquesta f sinfónica
dance band
orquesta f de baile
one-man band
hombre m orquesta
orchestrate
orquestar
presente
yoorquesto
túorquestas
él/ella/ustedorquesta
nosotros/nosotrasorquestamos
vosotros/vosotrasorquestáis
ellos/ellas/ustedesorquestan
imperfecto
yoorquestaba
túorquestabas
él/ella/ustedorquestaba
nosotros/nosotrasorquestábamos
vosotros/vosotrasorquestabais
ellos/ellas/ustedesorquestaban
indefinido
yoorquesté
túorquestaste
él/ella/ustedorquestó
nosotros/nosotrasorquestamos
vosotros/vosotrasorquestasteis
ellos/ellas/ustedesorquestaron
futuro
yoorquestaré
túorquestarás
él/ella/ustedorquestará
nosotros/nosotrasorquestaremos
vosotros/vosotrasorquestaréis
ellos/ellas/ustedesorquestarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

orquesta filarmónica
Philharmonic Orchestra
director de orquesta
conductor
orquesta sinfónica
symphony orchestra
dance band
orquesta f de baile
the band played a slow dance
la orquesta tocaba una (canción) lenta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Los viernes da tres clases y ensaya dos obras diferentes, una como director y otra como actor.
www.launicarevista.com
Como si el diario hubiera salido solo, por generación espontánea, sin director, sin creador.
blogs.elpais.com
Por ahí el pibe se apura y el director dice va de nuevo.
www.victorhugomorales.com.ar
Un giro que pone literalmente en escena el espíritu manipulador que habita dentro de este director pasado de rosca.
letrasyceluloide.blogspot.com
Un director que quizás de que hablar en el futuro.
www.pochoclos.com

Consulte o dicionário

Consultar "orquesta" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno