Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
理发师
cualquiera que

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. whichever [americ ˌ(h)wɪtʃˈɛvər, Brit wɪtʃˈɛvə] PRON

1. whichever (no matter which):

there are several options, but whichever you choose …
hay varias opciones, pero elijas la que elijas or cualquiera que elijas …

2. whichever (the one, ones that):

buy whichever is cheaper
compra el que sea más barato

3. whichever (in questions):

whichever sing
cuál
whichever pl
cuáles

II. whichever [americ ˌ(h)wɪtʃˈɛvər, Brit wɪtʃˈɛvə] ADJ

1. whichever (no matter which):

whichever party is in power
sea cual sea or cualquiera que sea el partido que esté en el poder
whichever date you decide on, let me know well in advance
elija la fecha que elija, hágamelo saber con anticipación

2. whichever (any that):

you can write about whichever subject you know best
puedes escribir sobre el tema que mejor conozcas, sea cual sea or fuere

3. whichever (in questions):

whichever sing
cuál
whichever pl
cuáles
the property becomes yours in ten years or upon my death, whichever is the sooner
la propiedad pasa a ser tuya dentro de diez años o cuando yo me muera, lo que ocurra primero
espanhol
espanhol
inglês
inglês
donde/cuando/el que más rabia te dé coloq
wherever/whenever/whichever you like
elige el que más rabia te dé
take whichever one you like
aquí y en la Patagonia coloq ese es un robo aquí y en la Patagonia
that's stealing, not just here but anywhere in the world o that's stealing, whichever way you look at it
hoy o mañana, como le resulte más conveniente
today or tomorrow, whichever is more convenient for you
de cualquier forma que se haga
whichever way you do it
(cualquiera + que) cualquiera que elijas va a ser mejor que este
whichever (one) you choose, it'll be better than this one
escoge el libro que quieras
pick o choose whichever book you want
puede llamar o escribir, como guste
you may call or write, as you wish o whichever you prefer
por cualquier lado que se mire
whichever way o however you look at it

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. whichever [wɪtʃˈevəʳ, americ -ɚ] PRON

whichever
cualquiera que
you can choose whichever you like
puedes escoger el que quieras

II. whichever [wɪtʃˈevəʳ, americ -ɚ] ADJ

whichever
cualquier
whichever
el que
you can take whichever book you like
puedes coger el libro que quieras
espanhol
espanhol
inglês
inglês
de cualquier modo
whichever way
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. whichever [hwɪtʃ·ˈev·ər] PRON

whichever
cualquiera que
you can choose whichever you like
puedes escoger el que quieras

II. whichever [hwɪtʃ·ˈev·ər] ADJ

whichever
cualquier
whichever
el (la) que
you can take whichever book you like
puedes coger el libro que quieras
espanhol
espanhol
inglês
inglês
de cualquier modo
whichever way

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

you can choose whichever you like
puedes escoger el que quieras
you can take whichever book you like
puedes coger el libro que quieras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Whichever participant is the final one, that person is declared the winner.
en.wikipedia.org
Whichever team ultimately wins the shootout is awarded a goal in the game score and thus awarded two points in the standings.
en.wikipedia.org
Whichever chat show proved successful would be recommissioned for a further series.
en.wikipedia.org
However, whichever team won this game would have become the team with the best record, depriving the other of any right to challenge.
en.wikipedia.org
Supreme power was now open to whichever general was strong enough to seize it (and keep it).
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "whichever" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno