Alemão » Inglês

schrei·end ADJ

1. schreiend (grell):

schreiend
schreiend

2. schreiend (flagrant):

schreiend
schreiend

I . schrei·en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraiən] VERBO intr

1. schreien (brüllen):

2. schreien coloq (laut reden):

3. schreien ORNIT, ZOOL (rufen):

4. schreien (laut rufen):

6. schreien (lächerlich):

zum Schreien coloq
a scream coloq
zum Schreien coloq
a hoot coloq

II . schrei·en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraiən] VERBO trans (etw brüllen)

III . schrei·en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraiən] VERBO reflex

Veja também: Spieß , Hilfe , heiser , Gesicht , Gesicht

Spieß <-es, -e> [ʃpi:s] SUBST m

2. Spieß MILITAR calão (Kompaniefeldwebel):

sarge calão

3. Spieß HIST (Stoßwaffe):

Hil·fe <-, -n> [ˈhɪlfə] SUBST f

3. Hilfe (Hilfsmittel):

aid

4. Hilfe (Haushaltshilfe):

I . hei·ser [ˈhaizɐ] ADJ

1. heiser (von rauer Stimme):

2. heiser (dunkel klingend):

II . hei·ser [ˈhaizɐ] ADV

Ge·sicht1 <-[e]s, -er> [gəˈzɪçt] SUBST nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Picture Rethink - Tasche

Die grellen, schreienden Farbkombinationen sind vielleicht nicht jedermanns Sache. Aber du musst zugeben, dass Picture sich wirklich voll und ganz der ökologischen Idee verschrieben hat, was ja wohl nur positiv sein kann.

Die Tasche Rethink besteht zu 30 Prozent aus recycelten Polyester und ist zudem so konzipiert, dass sie nach ihrem Leben als Rucksack weiter verwendet werden kann:

www.redbull.com

Picture Rethink Bag

Their loud and garish colour blocking might not be to everyone’s taste, but you’ve got to admit Picture have really taken the eco ball and run with it, and that’s got to be a good thing.

Besides being made with 30 percent recycled polyester, the Rethink bag is all set to be re-used once its life as a backpack ends: simply cut along the dotted lines to transform various parts into pencil cases, toiletry bags and even a laptop case… smart!

www.redbull.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"schreiend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文