accounts no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para accounts no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

accounts [əˈkaʊnts] SUBST Brit + sing verbo (department)

I.account [americ əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] SUBST

2. account COM:

account (with shop, firm)
cuenta f
account (invoice) Brit
cuenta f
account (invoice) Brit
factura f
I have an account with them/at the bookstore
tengo cuenta allí/en la librería
put it on/charge it to my account
cárguelo a mi cuenta
they haven't sent their account yet Brit
todavía no han mandado la cuenta or la factura
payment on account
pago m a cuenta
I gave her $200 on account
le di 200 dólares a cuenta or de anticipo
statement of account
estado m de cuenta
statement of account
extracto m de cuenta
to keep (an) account of sth
llevar (la) cuenta de algo
to settle one's account
pagar or saldar su (or mi etc.) cuenta
to settle or square an account with sb
ajustarle (las) cuentas a alguien

6. account:

account (explanation)
explicación f
account (version)
versión f
account (report)
informe m
no satisfactory account of why it happened has ever been given
nunca se ha dado una explicación satisfactoria de por qué ocurrió
she gave me a very different account of events
me dio una versión muy distinta de los hechos
give an account of the life cycle of the butterfly
describa el ciclo de vida de la mariposa
she gave an excellent account of Juliet/the sonata
ofreció una excelente interpretación de Julieta/la sonata
by her/his own account
según él mismo/ella misma cuenta
by all accounts
a decir de todos
by all accounts
por lo que dicen todos
to bring or call sb to account for sth
pedirle cuentas a alguien sobre algo
to give a good account of oneself
dar lo mejor de sí
to hold sb to account for sth
responsabilizar a alguien de algo

10. account in phrases:

on account of as prep
debido a
on account of his age/being too old
debido a su edad/a que es demasiado mayor
on this/that account
por esta/esa razón
on account of she was late as conj americ coloq
debido a que llegó tarde
on no account, not on any account
de ningún modo
on no account, not on any account
de ninguna manera
on no account, not on any account
bajo ningún concepto
on one's own account (for oneself)
por cuenta propia
I did it on my own account
lo hice por cuenta propia
on sb's account
por alguien
don't start worrying on her account!
no te preocupes por ella
I hope you haven't been waiting up on my account
espero que no te hayas quedado levantada por mí

II.account [americ əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] VERBO trans formal

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: accounts

accounts [əˈkaʊnts] SUBST Brit + sing verbo (department)

account for VERBO [americ əˈkaʊnt -, Brit əˈkaʊnt -] (v + prep + o)

credit account → charge account

Veja também: charge account

Traduções para accounts no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

accounts no Dicionário PONS

Traduções para accounts no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para accounts no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Some contemporaneous accounts indicate that many vendors were frustrated by the fair's refusal to award such prizes.
en.wikipedia.org
Because the fishermen's facts aligned with scientific knowledge, scientists could then trust the fishermen's first-hand accounts about problems they experience with otters.
en.wikipedia.org
They generally conduct business without bank accounts, without accounting records, and without reporting all of their commerce.
en.wikipedia.org
Besides the major production units and workshops, be they manufacturing units or repair and maintenance units, have an inbuilt system of associate finance and accounts.
en.wikipedia.org
Staff also falsely opened credit card and debit card accounts, causing credit card holders to incur annual fees.
www.swinburne.edu.au
For depository institutions, they maintain accounts and provide various payment services, including collecting checks, electronically transferring funds, and distributing and receiving currency and coin.
en.wikipedia.org
This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.
www.telegraph.co.uk
The family accounts at the beginning of each heading reflects this taxonomy, as do the species counts found in each family account.
en.wikipedia.org
Given all super fund investment must be valued annually for the fund's financial accounts, having a correct valuation from the outset is essential.
www.afr.com
Yet without that blue checkmark, many still-valid accounts of high-profile and high-follower accounts are left looking like they might be fake.
www.theatlantic.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "accounts" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares