door no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para door no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

3. door (entrance):

door
entrée f
to be on the door
être à l'entrée
‘pay at the door’
‘payez à l'entrée’
to be at/look as if one is at death's door
être/avoir l'air d'être à l'article de la mort
to get a foot in the door
mettre un pied dans la place
to lay sth at sb's door
imputer qc à qn
to open the door(s) to sth
ouvrir la voie à qc
to leave the door open for or to sth
laisser la porte ouverte à qc
this will open doors for him
cela va lui ouvrir des portes
one door shuts, another opens
une porte se ferme, une autre s'ouvre
to show sb the door
mettre qn à la porte

I.door-to-door [Brit dɔːtəˈdɔː, americ dɔrdəˈdɔr] ADJ

door no Dicionário PONS

Traduções para door no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

door Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

door to door
porte à porte
my eyes flicked over to the door
j'ai jeté un coup d'œil vers la porte
to go out of the door/room
sortir par la porte/de la pièce
to go from door to door
aller de porte en porte
door-to-door selling
porte-à-porte m
door (right or left part of a double door)
battant d'une porte
to catch one's finger in the door
se prendre le doigt dans la porte
to turn one's feet towards the door
porter ses pas vers la porte
to knock three times at the door
taper trois coups à la porte
to pick the lock on a door
crocheter une porte
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Another door leads from here to the laundry/utility with storage, work surface and plumbing for the automatic washing machine and tumble dryer.
www.birminghammail.co.uk
Good riddance, and don't let the door hit you on the way out.
www.espncricinfo.com
The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org
Even the exterior door skeleton keys are still present and functional, which are to the best of the owner's knowledge, original sets.
en.wikipedia.org
West spends the remainder of the night in a near catatonic state until someone comes to the door.
en.wikipedia.org
Door frame and hand-held metal detectors have been provided to the police to scan visitors before allowing them into the stadium.
www.thehindu.com
The door shows marks, which have the appearance of burns caused by candle flames, which the credulous associate with the devil's fingerprints.
en.wikipedia.org
The stage door was painted in red.
en.wikipedia.org
She found the good people assembled in class meeting, and the door closed against intruders.
en.wikipedia.org
Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.
www.dailymail.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "door" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares