Traduções para four-door no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

four-door ADJ MOTOR

- Mostrar os sinónimos de four-door.
- Feeback sobre four-door para PONS.eu

four-door model

door [Brit dɔː, americ dɔr] SUBST

- Mostrar os sinónimos de door.
- Feeback sobre door para PONS.eu

1. door (gen):

door

porte f (to de, in dans)

the door to the terrace/kitchen

la porte de la terrasse/de la cuisine

their house is a few doors down

ils habitent quelques maisons plus bas

behind closed doors

to shut/slam the door on sb or in sb's face literal

fermer/claquer la porte au nez de qn

to shut or close the door on sth fig

fermer la porte à qc

to slam the door in sb's face fig

envoyer promener qn

3. door (entrance):

door

to be on the door

être à l'entrée

‘pay at the door’

‘payez à l'entrée’

to get a foot in the door

mettre un pied dans la place

to lay sth at sb's door

imputer qc à qn

to open the door(s) to sth

ouvrir la voie à qc

to leave the door open for or to sth

laisser la porte ouverte à qc

this will open doors for him

cela va lui ouvrir des portes

one door shuts, another opens

une porte se ferme, une autre s'ouvre

to show sb the door

mettre qn à la porte

Traduções para four-door no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

berline [bɛʀlin] SUBST f

- Feeback sobre berline para PONS.eu

1. berline (automobile):

four-door saloon Brit

sedan americ

2. berline MINER (wagonnet):

(colliery) wagon

un train de berlines

a string of wagons ou tubs

3. berline (attelage):

Traduções para four-door no dicionário inglês»francês

four-door (car) SUBST

- Mostrar os sinónimos de four-door (car).
- Feeback sobre four-door (car) para PONS.eu

four-door (car)

voiture f quatre portes

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Unlike its predecessor, it was a three- or five-door hatchback instead of a four-door saloon. en.wikipedia.org

Available body styles were two-door coup four-door sedan and five-door hatchback. en.wikipedia.org

It was originally sold as either a two- or four-door sedan, or as a three-door hatchback. en.wikipedia.org

The body was completely new and available as a four-door saloon or two-door drophead coup. en.wikipedia.org

It was offered only as a four-door sedan/saloon. en.wikipedia.org

Two- and four-door models were eventually offered, although the four-door sedans appeared late, almost two years after the initial launch. en.wikipedia.org

Only a two-door hardtop and a four-door hardtop were offered. en.wikipedia.org

The two were remarkably similar, both being six-light four-door cars with conservative 1930s style shapes. en.wikipedia.org

Two-door and four-door models now rode different wheelbases: 112 in for two-doors and 116 in for four-doors. en.wikipedia.org

Two four-door body styles were available: sedan and station wagon. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "four-door" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski