credit transfer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para credit transfer no dicionário inglês»francês

credit transfer SUBST FINAN

credit transfer

virement m

Traduções para credit transfer no dicionário inglês»francês

I.transfer SUBST [Brit ˈtransfəː, ˈtrɑːnsfəː, ˈtranzfəː, ˈtrɑːnzfəː, americ ˈtræn(t)sfər]

1. transfer (transmission):

transfer (of information, technology, skills, feelings, power, heat, goods, ownership, shares)

transfert m (from de, to à)

transfer (of property, debt)

cession f (from de, to à)

transfer (of funds)

virement m

transfer (of funds)

transfert m

transfer (of a right)

transmission m

file/heat transfer

transfert de fichier/chaleur

2. transfer (relocation):

transfer (of employee, player, patient, prisoner)

transfert m (from de, to à)

transfer (of civil servant)

mutation f (from de, to à)

transfer (of proceedings)

renvoi m (from de, to devant)

3. transfer Brit:

transfer ARTE, MODA (on skin, china, paper)

décalcomanie f

transfer (on T-shirt)

transfert m

4. transfer (in sewing):

transfer

décalque m

5. transfer TRANSP:

transfer

transfert m

bus transfer

transfert en car

6. transfer americ FERROVIA:

transfer

billet m de correspondance

7. transfer:

transfer LINGUÍS, BIOL, QUÍM, PSICO

transfert m

II.transfer <Part pres transferring; Pret imperf, Part perf transferred> VERBO trans [Brit transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, americ trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (move):

transfer data, luggage, prisoner

transférer (from de, to à)

to transfer data onto hard disc

transférer les données sur disque dur

2. transfer (recopy):

transfer details, information

reporter (from de, onto sur)

3. transfer (hand over):

transfer land, ownership

transférer

transfer money

virer

transfer property, power

céder

transfer right

transmettre

transfer allegiance, support

reporter

4. transfer (relocate):

transfer employee, office, prisoner

transférer

transfer civil servant

muter

5. transfer TELECOMUN:

transfer call

faire passer

I'm transferring you to reception

je vous passe la réception

6. transfer DESP:

transfer player

transférer

7. transfer MAT:

transfer term

transférer

8. transfer (translate):

to transfer an idea onto paper

mettre une idée sur le papier

III.transfer <Part pres transferring; Pret imperf, Part perf transferred> VERBO intr [Brit transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, americ trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (relocate):

transfer employee, player, passenger:

être transféré

transfer civil servant:

être muté

I'm transferring to the Boston office

on me transfère au bureau de Boston

2. transfer AERONÁUT:

transfer traveller:

changer d'avion

3. transfer UNIV student:

transfer (change university)

changer d'université

transfer (change course)

changer de cours

to transfer from Bath to York

faire un transfert de Bath à York

4. transfer (adapt):

the novel didn't transfer well to the stage

le roman ne passait pas bien à la scène

I.credit [Brit ˈkrɛdɪt, americ ˈkrɛdət] SUBST

1. credit (approval):

credit

mérite m (for de)

to get the credit for sth/for doing

se voir attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to give sb (the) credit for sth/for doing

attribuer à qn le mérite de qc/d'avoir fait

to take the credit for sth/for doing

s'attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to be a credit to sb/sth

faire honneur à qn/qc

to do sb credit to do credit to sb

être tout à l'honneur de qn

it is to your credit that …

c'est tout à votre honneur que …

to her credit, she admitted her mistake

c'est tout à son honneur d'avoir reconnu sa faute

she has two medals to her credit

elle a deux médailles à son actif

he is more intelligent than he is given credit for

il est plus intelligent qu'on ne le croit

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

il faut mettre à leur crédit qu'ils ont réussi à marquer 20 points

2. credit (credence):

credit

crédit m

to gain credit

acquérir du crédit

to place credit in sth

ajouter foi à qc

3. credit (borrowing):

credit COM, FINAN

crédit m

to buy sth on credit

acheter qc à crédit

to live on credit

vivre de crédits

to give sb credit

faire crédit à qn

her credit is good

elle a une réputation de bonne payeuse

4. credit FINAN (positive balance):

credit

crédit m

to be in credit

être créditeur

to be £25 in credit

avoir un crédit de 25 livres sterling, être créditeur de 25 livres sterling

5. credit americ UNIV:

credit

unité f de valeur

II.credits SUBST

credits subst pl:

credits CINEMA, TV

générique m

to roll the credits

faire défiler le générique

III.credit [Brit ˈkrɛdɪt, americ ˈkrɛdət] VERBO trans

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuer [qc] à qn

to credit sb with intelligence/honesty

croire or supposer qn intelligent/honnête

to credit sb with doing

reconnaître que qn a fait

2. credit FINAN:

credit account

créditer (with de)

to credit sth to an account

porter qc sur un compte

3. credit (believe):

credit story, assertion

croire, ajouter foi à

would you credit it!

le croirais-tu!

credit transfer no Dicionário PONS

Traduções para credit transfer no dicionário inglês»francês

I.transfer <-rr-> [træntsˈfɜ:, americ -ˈfɜ:r] VERBO trans

1. transfer (move, sell):

transfer

transférer

2. transfer (change ownership of):

transfer house, property

céder

transfer power

transmettre

3. transfer (relocate):

transfer employee

muter

transfer factory, office

transférer

transfer work

relocaliser

4. transfer TELECOMUN:

transfer

mettre en ligne

I'm transferring you now

je vous passe votre correspondant

II.transfer [træntsˈfɜ:, americ -ˈfɜ:r] VERBO intr

transfer

changer

transfer

faire la correspondance

transfer

être muté

transfer DESP to new club

être transféré

III.transfer [træntsˈfɜ:, americ -ˈfɜ:r] SUBST

1. transfer (process of moving):

transfer

transfert m

a bank transfer

un virement

2. transfer:

transfer JUR of house, property

cession f

transfer FINAN of a title

transmission f

transfer of power

passation f

3. transfer (to new job):

transfer

mutation f

transfer DESP

transfert m

4. transfer (distributing):

transfer

transmission f

5. transfer americ:

transfer (when travelling)

correspondance f

transfer (ticket)

billet m avec correspondance

6. transfer (pattern):

transfer on skin

décalcomanie f

transfer on a t-shirt

transfert m

I.credit [ˈkredɪt] SUBST

1. credit (praise):

credit

mérite m

to sb's credit

à l'honneur de qn

to do sb credit

faire honneur à qn

to take (the) credit for sth

s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit

reconnaissance f

to give sb credit for sth

reconnaître que qn a fait qc

3. credit FINAN:

credit

crédit m

to be in credit

avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit

acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit

unité f de valeur

5. credit pl (list of participants):

credit

générique m

6. credit UNIV:

credit

unité f de valeur

II.credit [ˈkredɪt] VERBO trans

1. credit FINAN:

credit money

virer

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit

croire

3. credit (give credit to):

credit

attribuer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A bank transfer (also known as a wire transfer or credit transfer) is a method of transferring money from one person or institution (entity) to another.

en.wikipedia.org