INTELLIGENT - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

intelligent [Brit ɪnˈtɛlɪdʒ(ə)nt, americ ɪnˈtɛlədʒənt] ADJ

intelligent: intelligent

intelligent terminal SUBST

intelligent terminal: terminal m intelligent

intelligent card SUBST

intelligent card: carte f à puce

intelligent agent SUBST COMPUT

intelligent agent: agent m intelligent

intelligent knowledge-based system, IKBS SUBST

intelligent knowledge-based system: système m expert

to be supposedly rich/intelligent: être censé être riche/intelligent

francês

inglês

supérieurement intelligent/arrogant: exceptionally intelligent/arrogant

intelligent (intelligente) personne: intelligent, clever

intelligent (intelligente) choix, réponse, regard, comportement: intelligent

un être intelligent: an intelligent being

d'une intelligence/beauté remarquable: remarkably intelligent/beautiful

il est d'une intelligence achevée: he's extremely intelligent

no Dicionário PONS

inglês

francês

intelligent ADJ

intelligent: intelligent(e)

Entrada OpenDict

Intelligent Design SUBST

Intelligent Design REL americ: Dessein intelligent m

ID (Intelligent Design) REL americ abrev: Dessein intelligent m

however intelligent she is: si intelligente qu'elle soit

francês

inglês

intelligent(e): intelligent

être remarquable par sa taille/intelligence: to be remarkably tall/intelligent

inférieur en intelligence: less intelligent

il est plus qu'intelligent: he is extremely intelligent

le plus intelligent des élèves: the most intelligent pupil

c'est le plus intelligent d'eux: he is the most intelligent of all of them

elle m'a l'air d'être assez intelligente: she strikes me as being fairly intelligent

il n'est pas si intelligent qu'il le paraît: he's not as intelligent as he seems

penser qn intelligent/sincère: to consider sb intelligent/sincere

no Dicionário PONS

inglês

francês

intelligent ADJ

intelligent: intelligent(e)

however intelligent she is: si intelligente qu'elle soit

francês

inglês

intelligent(e): intelligent

être remarquable par sa taille/intelligence: to be remarkably tall/intelligent

il est plus qu'intelligent: he is extremely intelligent

le plus intelligent des élèves: the most intelligent student

c'est le plus intelligent d'eux: he is the most intelligent of all of them

il n'est pas si intelligent qu'il le paraît: he's not as intelligent as he seems

elle m'a l'air d'être assez intelligente: she strikes me as being fairly intelligent

penser qn intelligent/sincère: to consider sb intelligent/sincere

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

however intelligent she is: si intelligente qu'elle soit

il n'est pas si intelligent qu'il le paraît: he's not as intelligent as he seems

elle m'a l'air d'être assez intelligente: she strikes me as being fairly intelligent

c'est le plus intelligent d'eux: he is the most intelligent of all of them

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The hearings were boycotted by the scientific community, and views expressed represented largely those of intelligent design advocates.

en.wikipedia.org

These may include creation science, creationism, intelligent design or other non-scientific alternatives to evolution.

en.wikipedia.org

One of the primary criticisms of the intelligent design movement is that there are no research papers supporting their positions in peer reviewed scientific journals.

en.wikipedia.org

The difference between that and intelligent design is subtle yet significant.

en.wikipedia.org

The proponents of intelligent design, on the other hand, deny the ability to explain life on earth through solely natural explanations.

en.wikipedia.org