décalque no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para décalque no dicionário francês»inglês

décalque [dekalk] SUBST m

1. décalque ARTE:

décalque

tracing

2. décalque (imitation):

décalque

carbon copy

décalquer [dekalke] VERBO trans

1. décalquer ARTE:

décalquer (par transparence)

to trace (sur from)

décalquer (reporter)

to transfer (sur onto)

2. décalquer (imiter):

décalquer fig

to copy (sur onto)

Traduções para décalque no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calk ARTE, TÉC

décalquer

trace out map, outline

décalquer (onto sur)

transfer

décalque m

décalque no Dicionário PONS

Traduções para décalque no dicionário francês»inglês

décalquer [dekalke] VERBO trans

1. décalquer (copier):

décalquer qc sur qc

to trace sth on to sth

2. décalquer (reporter):

décalquer qc sur qc

to transfer sth on to sth

Traduções para décalque no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trace

décalquer

décalque Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

décalquer qc sur qc

to trace sth on to sth

décalquer qc sur qc

to transfer sth on to sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il décalque légèrement à la pointe sèche sur le cuivre, reprend deux dessins au burin sur le trait de la pointe sèche.

fr.wikipedia.org

Obbo commercialisait un astucieux système comptable par décalque.

fr.wikipedia.org

Depuis si longtemps abandonnés, les derniers vestiges de la désolation, privés d'être par l'usage du prédicatif had been, resurgissent en un décalque mémoriel de reviviscence.

fr.wikipedia.org