FICHIER - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

fichier [fiʃje] SUBST m

1. fichier:

fichier (liste): file

fichier (plusieurs listes): files pl

fichier (dans une bibliothèque): index

le fichier national de qc: the national file on sth

fichier central: central filing system

2. fichier:

fichier (meuble): filing cabinet

fichier (boîte): card index file

3. fichier COMPUT:

fichier: file

fichier d'adresses: mailing list

inglês

francês

card catalogue: fichier m

computer file: fichier m

executable file: fichier m exécutable

signature file: fichier m signature

master file: fichier m maître

MP3 file: fichier m MP3

batch file: fichier m séquentiel

zip file: fichier m zip

zip file: fichier m au format zip

data file: fichier m de données

no Dicionário PONS

francês

inglês

fichier [fiʃje] SUBST m

fichier a. COMPUT: file

fichier texte COMPUT: text file

recopier un fichier sur une disquette à qn: to copy a file onto a floppy disk for sb

faire la sauvegarde d'un fichier: to save a file

fichier informatisé: computer file

inglês

francês

card index: fichier m

card catalogue: fichier m

master file: fichier m principal

mailing list: fichier m d'adresses

file name: nom m de fichier

file: fichier m

text file: fichier texte

backup file: fichier de sauvegarde

no Dicionário PONS

francês

inglês

fichier [fiʃje] SUBST m a. inform

fichier: file

fichier-texte [fiʃjetɛkst] SUBST m inform

fichier-texte: text file

zipper fichier, données: zip

anti-piratage document, fichier: copy-protected

recopier un fichier sur une disquette à qn: to copy a file onto a floppy disk for sb

inglês

francês

card catalog: fichier m

card index: fichier m

mailing list: fichier m d'adresses

master file: fichier m principal

filename: nom m de fichier

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fichier informatisé: computer file

recopier un fichier sur une disquette à qn: to copy a file onto a floppy disk for sb

faire la sauvegarde d'un fichier: to save a file

fichier texte COMPUT: text file

file name: nom m de fichier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La fermeture est sur le côté de la bottine, elle peut être soit zippée, soit à élastiques.

fr.wikipedia.org

Éric Zipper est également formateur dans le cadre du secours et de l’opérationnel.

fr.wikipedia.org

Le téléchargement se fait selon deux procédures : soit on télécharge un fichier zippé ici.

fr.wikipedia.org

Le résultat est zippé en une liste alignée, et les autres compréhensions de liste la transforment en la liste résultat.

fr.wikipedia.org

Une « bulle » de verre englobait la partie arrière de l’habitacle ou, en option, une lunette arrière pliable en plastique à zipper, appelée "softwindows".

fr.wikipedia.org