commuter train no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para commuter train no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

commuter [Brit kəˈmjuːtə, americ kəˈmjudər] SUBST

1. train FERROVIA:

train
train m
train (underground)
rame f
on or in the train
dans le train
fast/slow train
train m rapide/omnibus
the London/Paris train
le train de Londres/Paris
a train to London/Paris
un train pour Londres/Paris
the morning/5 o'clock train
le train du matin/de 5 heures
an up/down train Brit (in commuter belt)
un train à destination de/en provenance de Londres
to take/catch/miss the train
prendre/attraper/manquer le train
to send sth by train or on the train
expédier qc par le train
to go to Paris by train
aller à Paris en train
it's five hours by train to Geneva
Genève est à cinq heures de train
the train now standing at platform 6
le train au quai numéro 6
the train is running late
le train a du retard
the train is running late atrib crash, service, station
ferroviaire
the train is running late times, timetable
des trains
the train is running late driver, ticket
de train
the train is running late traveller
en train
the train is running late strike
des chemins de fer

II.train [Brit treɪn, americ treɪn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. train:

train (gen) MILITAR, DESP (instruct professionally) staff, worker, musician
former (to do à faire)
train (instruct physically) athlete, player
entraîner (to do à faire)
train circus animal, dog
dresser
these men are trained to kill
ces hommes sont entraînés à tuer
to be trained on the job
être formé sur le tas
to train sb for/in sth
former qn pour qc
she is being trained for the Olympics/in sales techniques
on la forme pour les jeux Olympiques/aux techniques commerciales
to train sb as a pilot/engineer
donner à qn une formation de pilote/d'ingénieur
she was trained as a linguist
elle a reçu une formation de linguiste
a Harvard-trained economist
un économiste formé à Harvard
an Irish-trained horse
un cheval entraîné en Irlande
he's training his dog to sit up and beg
il apprend à son chien à faire le beau
she has her husband well-trained humor
elle a bien dressé son mari

III.train [Brit treɪn, americ treɪn] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

commuter train no Dicionário PONS

Traduções para commuter train no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Although commuter trains no longer serve national routes, commuter train services are not so good.
en.wikipedia.org
In rush hour, these trains are supplemented with higher speed commuter train operated with various stock.
en.wikipedia.org
The second regional service involved the management of two commuter train lines.
en.wikipedia.org
The actors in the film suddenly became minor local celebrities recognized at everything from commuter train stops to local parades.
en.wikipedia.org
It is a very popular commuter train, used by daily office-goers.
en.wikipedia.org
The second tunnel would be slated exclusively for light rail commuter train service.
en.wikipedia.org
The station was served by a commuter train service until 1964, and has not seen regular calls by trains since 1968.
en.wikipedia.org
A signalling error had routed an outgoing commuter train onto the same track as an incoming local.
en.wikipedia.org
The constant retracing of the pentagram and circle by way of commuter train is but a single aspect of the seal.
en.wikipedia.org
There was no interruption of the electric commuter train or other bridge heavy rail, line hauled freight and passenger trains.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "commuter train" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares