tight-fisted no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tight-fisted no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para tight-fisted no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

tight-fisted no Dicionário PONS

Traduções para tight-fisted no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para tight-fisted no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. mano ANAT:

mano
hand
a mano alzada (votación)
by a show of hands
a mano armada
armed
a manos llenas
in abundance
agarrar [o pillar] a alguien con las manos en la masa
to catch sb red-handed
nunca alcé la mano contra mis hijos
I never raised my hand to my children
apretón de manos
handshake
bajo mano
underhand
cargar las manos
to overdo it
cogidos de la mano
hand in hand
comer de la mano de alguien fig
to eat out of sb's hand
me lo prometió con la mano en el corazón
he promised me with his hand on his heart
dar de mano (al trabajo)
to leave work
echar una mano a alguien
to give sb a hand
echar mano de alguien
to make use of sb
echar mano de algo
to draw on sth
dejar algo en manos de alguien
to leave sth in sb's hands
en manos privadas
in private hands
estar al alcance de la mano
to be within (arm's) reach
estar mano sobre mano fig
to be idle
hecho a mano
hand-made
irse a las manos
to come to blows
su vida se le había ido de las manos
his/her life has got out of hand
se le ha ido la mano (desmesura)
he/she has overdone it
se le ha ido la mano (violencia)
he/she has lost control
se lavó las manos (como Pilatos) en el asunto
he washed his hands of the matter
llevar a alguien de la mano
to lead sb by the hand
llevar a alguien de la mano fig
to guide sb
mano a mano fig
hand in hand
¡manos a la obra!
to work!
meter mano
to take action
meter mano a alguien coloq
to touch sb up
pedir la mano de alguien
to ask for sb's hand in marriage
no voy a poner las manos en el fuego por nadie
I am not going to risk my neck for anyone
ser de mano abierta/cerrada fig
to be generous/tight-fisted
si a mano viene...
if it drops into my lap ...
tomarle la mano a algo coloq
to take sth up
traer algo entre manos
to be up to sth
untar la mano a alguien
to grease sb's palm
¡venga esa mano!
let's shake on it!
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
And in both, compensation was tight-fisted and justice systematically subverted.
www.thehindu.com
Besides, one has to take certain luxuries in a profession as notoriously tight-fisted as journalism.
calgaryherald.com
As retailers adjust to tight-fisted shoppers, many stores are shrinking the number of name-brand products -- including detergents -- on their shelves.
money.cnn.com
I believe that weakness in the soft underbelly of tight-fisted business owners proved too tempting a target for many workers.
www.gold-prices.biz
Maybe the boring, tight-fisted regimes which put money first and performance on-pitch second will have their day?
www.bbc.co.uk
This peculiar, incredibly tight-fisted woman and her unnatural fondness for aubergines was always fond of saying this.
metro.co.uk
This might be the most tight-fisted state in the union.
www.theatlantic.com
Sale, that four-letter word with the power to get even the most tight-fisted shopper to splurge, is now plastered across retail outlets at malls.
www.dnaindia.com
This tight-fisted control seems to be wearing on some contractors.
www.treehugger.com
He was small, lame, tight-fisted, and apt to weep under pressure, a performance that could disconcert authors and employees.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "tight-fisted" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares