Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Haupt-
difícil

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

awkward [americ ˈɔkwərd, Brit ˈɔːkwəd] ADJ

1. awkward (clumsy):

awkward movement/person
torpe
awkward phrase/expression
poco elegante

2.1. awkward (difficult, inconvenient):

awkward shape/angle
incómodo
awkward shape/angle
poco práctico
it's an awkward place to get to by rail
es difícil llegar allí en tren
Tuesday's awkward for me
el martes me es difícil or no me viene bien
you've called at a rather awkward moment, I'm afraid
me temo que llamas en mal momento or en un momento inoportuno
she could make things very awkward for you
te podría hacer la vida imposible

2.2. awkward (difficult to deal with):

awkward
difícil
he's an awkward customer coloq
es un tipo muy difícil coloq
he's at an awkward age
está en una edad difícil

3.1. awkward (delicate, embarrassing):

awkward decision/subject
delicado
you've put me in a very awkward position
me has puesto en una situación muy violenta or embarazosa

3.2. awkward (embarrassed):

awkward silence
incómodo
awkward silence
violento
an awkward smile
una sonrisa forzada
I feel awkward in his company
me encuentro incómodo or no estoy a gusto con él
I feel awkward about discussing it with the doctor
me resulta violento hablarlo con el médico
determinedly awkward/stubborn
obstinadamente
determinedly awkward/stubborn
empecinadamente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desmañado (desmañada)
awkward
embarazoso (embarazosa)
awkward
dificultoso (dificultosa)
awkward
enojoso (enojosa)
awkward
cohibido (cohibida) (incómodo)
awkward
están en la edad del pavo
they're at that awkward age
escabrosidad
awkward nature
enrevesado (enrevesada)
awkward

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

awkward [ˈɔ:kwəd, americ ˈɑ:kwɚd] ADJ

1. awkward (difficult):

awkward
difícil
an awkward customer coloq
un tipo difícil
to make things awkward for sb
crear problemas a alguien

2. awkward (embarrassed):

awkward
incómodo, -a
an awkward silence
un silencio incómodo
an awkward question
una pregunta delicada
to feel awkward
sentirse incómodo

3. awkward (inconvenient):

an awkward time
una hora inoportuna

4. awkward (clumsy):

awkward
torpe

5. awkward Brit (uncooperative):

awkward
terco, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
embarazado (-a)
awkward
embarazoso (-a)
awkward
chúcaro (-a)
awkward
engorroso (-a)
awkward
causar embarazo a alguien
to make sb feel awkward
embarazar a alguien
to make sb feel awkward
compromiso
awkward situation
un caso apretado
an awkward case
poner en apuro
to put in an awkward position
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

awkward [ˈɔk·wərd] ADJ

1. awkward (difficult):

awkward
difícil
an awkward customer coloq
un tipo difícil
to make things awkward for sb
crear problemas a alguien

2. awkward (embarrassed):

awkward
incómodo, -a
an awkward silence
un silencio incómodo
an awkward question
una pregunta delicada
to feel awkward
sentirse incómodo

3. awkward (inconvenient):

an awkward time
una hora inoportuna

4. awkward (clumsy):

awkward
torpe
espanhol
espanhol
inglês
inglês
embarazoso (-a)
awkward
chúcaro (-a)
awkward
engorroso (-a)
awkward
causar embarazo a alguien fig
to make sb feel awkward
embarazar a alguien
to make sb feel awkward
compromiso
awkward situation
un caso apretado
an awkward case
estar en la edad del pavo coloq
to be at an awkward stage (of one's adolescence)
poner en apuro
to put in an awkward position

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada