taut no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para taut no dicionário inglês»Espanhol

taut [americ tɔt, Brit tɔːt] ADJ

1. taut (tight):

taut rope/wire/sail

tenso

taut rope/wire/sail

tirante

taut skin

tirante

pull the line taut

tensa la cuerda

2. taut (tense):

taut expression/nerves

tenso

taut expression/nerves

tirante

3. taut (firm, trim):

taut body/thighs

de carnes prietas

taut body/thighs

de carnes apretadas

4. taut (economical):

taut prose/style

terso y expresivo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the rope jerked taut

la cuerda se tensó de un tirón

Traduções para taut no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tirante piel/costura

taut

tirante cuerda

taut

tenso (tensa)

taut

taut no Dicionário PONS

Traduções para taut no dicionário inglês»Espanhol

taut [tɔ:t, americ tɑ:t] ADJ

taut wire, string

tensado, -a

taut skin

terso, -a

taut nerves

tenso, -a

Traduções para taut no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tenso (-a) (cuerda, piel)

taut

terso (-a) (tirante)

taut

tirante

taut

apretado (-a) (cinta, cuerda)

taut

tieso (-a)

taut

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All high-amplitude calls are delivered with from a taut body posture.

en.wikipedia.org

The taut muscles would often move, and sharp wrinkles would appear on his face, as if they were caused by intolerable pain.

en.wikipedia.org

A trip-wire between the torpedo and the ram head would start the torpedo motors once pulled taut during release.

en.wikipedia.org

The film doesn't have a taut storyline that lingers in your mind.

en.wikipedia.org

Taut wire systems can operate with a variety of switches or detectors that sense movement at each end of the tensioned wires.

en.wikipedia.org

The movable end was kept taut, and fitted with a pen and a moving band of paper on which the pen plotted a tidal curve.

en.wikipedia.org

His book is taut and dramatic, exciting and successfully symbolic.

en.wikipedia.org

Taut's team completed more than 12,000 dwellings between 1924 and 1931.

en.wikipedia.org

This used extra suspension spheres to allow a soft ride in normal conditions, but taut body control during hard braking, acceleration or cornering.

en.wikipedia.org

In equilibrium, the string is taut and straight, held stationary between its ends.

en.wikipedia.org