gegeven no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gegeven no dicionário inglês»Espanhol

twenty-four-seven [ˌtwɛntɪfɔːˈsɛv(ə)n] ADV esp americ coloq

twenty-four-seven

durante las veinticuatro horas

twenty-four-seven

siete días a la semana

twenty-four-seven

de día y de noche coloq

twenty-four-seven

toda la semana coloq

eleven-plus [americ əˌlɛvənˈpləs, Brit ɪˌlɛvnˈplʌs] SUBST (in parts of UK)

eleven-plus

examen de ingreso para acceder a un → grammar school

Veja também: grammar school, grammar school

grammar school Info

grammar school

En algunas áreas de Inglaterra y Gales, un tipo de colegio de enseñanza secundaria (secondary school) que admite a alumnos que han aprobado una prueba de aptitud. Desde 1965, estos colegios han sido reemplazados en su mayor parte por los comprehensive schools comprehensive school.

grammar school SUBST

1. grammar school americ → elementary school

2. grammar school Brit:

grammar school

selective state secondary school

uneven [americ ˌənˈivən, Brit ʌnˈiːv(ə)n] ADJ

1.1. uneven (not straight):

uneven

torcido

1.2. uneven (not level):

uneven surface

desigual

uneven surface

irregular

uneven surface

disparejo lat-amer

uneven ground

desnivelado

uneven ground

desigual

uneven ground

disparejo lat-amer

2.1. uneven (irregular):

uneven breathing/pulse

irregular

2.2. uneven (not uniform, inconsistent):

uneven color/paint

poco uniforme

uneven color/paint

disparejo lat-amer

uneven performance/quality

desigual

uneven performance/quality

dispar

uneven performance/quality

disparejo lat-amer

3.1. uneven (unequal):

uneven widths/lengths

desigual

uneven contest/race

desigual

3.2. uneven MAT:

uneven number

impar

uneven bars SUBST subst pl americ

uneven bars

barras fpl asimétricas

I.eleven [americ əˈlɛvən, Brit ɪˈlɛv(ə)n] SUBST

1. eleven (number):

eleven

once m

2. eleven (in soccer, field hockey):

eleven

equipo m

eleven

once m

II.eleven [americ əˈlɛvən, Brit ɪˈlɛv(ə)n] ADJ

eleven

once adj inv

I.seven [americ ˈsɛvən, Brit ˈsɛv(ə)n] SUBST

seven

siete m

II.seven [americ ˈsɛvən, Brit ˈsɛv(ə)n] ADJ

seven

siete adj inv

we're open seven days a week

abrimos todos los días (de la semana)

Veja também: four

I.four [americ fɔr, Brit fɔː] SUBST

four

cuatro m

six from ten leaves four

diez menos seis es igual a cuatro

three fours are twelve

tres por cuatro (son) doce

to count in fours

contar de cuatro en cuatro

a five followed by two fours

un cinco seguido de dos cuatros

on page four

en la página cuatro

he's nearly four

tiene casi cuatro años

at the age of four

a los cuatro años (de edad)

it's nearly four

son casi las cuatro

they are sold in fours

los venden de a cuatro en cuatro

they are sold in fours

los venden de cuatro en cuatro Esp

the four of us/them

nosotros/ellos cuatro

there were four of us/them

éramos/eran cuatro

divide it into four

divídelo en cuatro

on all fours

en or a cuatro patas

on all fours

a gatas

II.four [americ fɔr, Brit fɔː] ADJ

four

cuatro adj inv

it comes to four dollars exactly

son cuatro dólares justos

one tablet four times a day

una pastilla cuatro veces al día

I.seventh [americ ˈsɛvənθ, Brit ˈsɛv(ə)nθ] ADJ

seventh

séptimo

II.seventh [americ ˈsɛvənθ, Brit ˈsɛv(ə)nθ] ADV

seventh

en séptimo lugar

III.seventh [americ ˈsɛvənθ, Brit ˈsɛv(ə)nθ] SUBST

1. seventh MAT:

seventh

séptimo m

2. seventh (part):

seventh

séptima parte f

3. seventh MÚS:

seventh

séptima f

Veja também: fifth

I.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADJ

1.1. fifth:

fifth

quinto

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V

Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday

cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary

cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

quinta parte f

fifth part/share

quinto m

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth

quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth

Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month)

llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right

el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or Brit May the fifth

llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May

el cinco de mayo

II.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADV

1. fifth (in position, time, order):

fifth

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] SUBST

1.1. fifth MAT:

fifth

quinto m

three fifths

tres quintos

one fifth of ten is two

un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth

quinta parte f

fifth

quinto m

1.3. fifth MÚS:

fifth

quinta f

1.4. fifth (measure):

fifth americ

medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth sem art:

fifth, a. fifth gear

quinta f

I.revenge [americ rəˈvɛndʒ, Brit rɪˈvɛn(d)ʒ] SUBST U

revenge

venganza f

to seek revenge

buscar venganza

to take (one's) revenge

vengarse

to take (one's) revenge

desquitarse

in revenge for the death of his father

como venganza por la muerte de su padre

in revenge for the death of his father

para vengar la muerte de su padre

revenge is sweet!

el placer de la venganza

II.revenge [americ rəˈvɛndʒ, Brit rɪˈvɛn(d)ʒ] VERBO trans

revenge insult/defeat:

revenge

vengar

to be revenged (on sb)

vengarse (de alguien)

at last I am revenged!

¡por fin me he vengado!

I'll be revenged on you for this!

¡me vengaré de ustedes por esto!

III.to revenge oneself VERBO reflex

to revenge oneself

vengarse

to revenge oneself on sb

vengarse de alguien

I'll revenge myself on him for what he's done

me voy a vengar de él por lo que ha hecho

I.seventy [americ ˈsɛvən(t)i, Brit ˈsɛv(ə)nti] SUBST

seventy

setenta m

there were seventy of us

éramos setenta

during the seventies

en la década de los setenta

during the seventies

en los (años) setenta

he's in his seventies

tiene unos setenta y tantos años

he's in his seventies

tiene setenta y pico de años coloq

temperatures in the lower seventies

temperaturas de entre setenta y setenta y cinco grados Fahrenheit

temperatures in the upper seventies

temperaturas de entre setenta y cinco y ochenta grados Fahrenheit

atrib seventies fashions

modas fpl de los (años) setenta

seventies music

música f de los (años) setenta

II.seventy [americ ˈsɛvən(t)i, Brit ˈsɛv(ə)nti] ADJ

seventy

setenta adj inv

there were seventy people

había setenta personas

Seventh-day Adventist [americ ˈˌsɛvənθ ˌdeɪ ˈædvɛn(t)əst, Brit ˌsɛv(ə)nθdeɪ ˈadv(ə)ntɪst] SUBST

Seventh-day Adventist

adventista mf del Séptimo Día

gegeven no Dicionário PONS

Traduções para gegeven no dicionário inglês»Espanhol

uneven [ˌʌnˈi:vən] ADJ

1. uneven (not flat or level):

uneven

desnivelado, -a

2. uneven (unequal):

uneven

desigual

3. uneven (different):

uneven

distinto, -a

4. uneven (of inadequate quality):

uneven

irregular

5. uneven (erratic, fluctuating):

uneven

cambiante

6. uneven MED:

uneven

anormal

I.seven [ˈsevn] ADJ

seven

siete inv

II.seven [ˈsevn] SUBST

seven

siete m

Veja também: eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] SUBST

eight

ocho m

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq

llevar una copa de más

I.eleven [ɪˈlevn] ADJ

eleven

once

II.eleven [ɪˈlevn] SUBST

eleven

once m

Veja também: eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] SUBST

eight

ocho m

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq

llevar una copa de más

I.revenge [rɪˈvendʒ] SUBST sem pl

1. revenge (retaliation):

revenge

venganza f

in revenge (for sth)

como venganza (por algo)

2. revenge DESP:

revenge

revancha f

II.revenge [rɪˈvendʒ] VERBO trans

revenge

vengar

to revenge oneself on sb

vengarse de alguien

I.seventy [ˈsevənti, americ -t̬i] -ies ADJ

seventy

setenta inv

II.seventy [ˈsevənti, americ -t̬i] -ies SUBST

seventy

setenta m

Veja também: eighty

I.eighty [ˈeɪti, americ -t̬i] -ies ADJ

eighty

ochenta inv

he is eighty (years old)

tiene ochenta años

a man of about eighty years of age

un hombre de unos ochenta años

II.eighty [ˈeɪti, americ -t̬i] -ies SUBST

1. eighty (number):

eighty

ochenta m

to do eighty coloq

ir a 80 km por hora

2. eighty (age):

a woman in her eighties

una mujer en sus ochenta

3. eighty (decade):

the eighties

los (años) ochenta

I.seventh [ˈsevəntθ] ADJ

seventh

séptimo, -a

II.seventh [ˈsevəntθ] SUBST sem pl

1. seventh (order):

seventh

séptimo(-a) m (f)

2. seventh (date):

seventh

siete m

3. seventh:

seventh (fraction)

séptimo m

seventh (part)

octava parte f

Veja também: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

octavo, -a

eighth note americ

corchea f

II.eighth [eɪtθ] SUBST sem pl

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho m

the eighth

el día ocho

the eighth of December, December the eighth

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo m

eighth (part)

octava parte f

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

octavo

evens ADJ Brit

the chances are evens

las posibilidades son del cincuenta por ciento

biological event SUBST MILITAR

biological event (attack)

ataque m biológico

prevent [prɪˈvent] VERBO trans

1. prevent (hamper):

prevent

impedir

to prevent sb from doing sth

impedir que alguien haga algo

the news prevented his coming

la noticia impidió que viniera

2. prevent (avoid):

prevent

prevenir

prevent confusion, panic, crime

evitar

evenly [ˈi:vənli] ADV

1. evenly (calmly):

evenly

apaciblemente

to state sth evenly

decir algo sin alterarse

2. evenly (equally):

evenly

igualmente

to divide sth evenly

dividir algo de forma equitativa