equitativa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para equitativa no dicionário Espanhol»inglês

equitativo (equitativa) ADJ

equitativo (equitativa) persona

fair

equitativo (equitativa) reparto

equitable

todos reciben un trato equitativo

they all receive equal o fair treatment

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la creación de un sistema más equitativo

the creation o establishment of a fairer system

Traduções para equitativa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equitable

equitativo

inequitable

no equitativo

Speaker

La persona que preside los debates en la Cámara de los Comunes House of Commons. Decide quién tiene la palabra en cada debate y en general hace que se acaten las normas establecidas y se guarde el orden. Es elegida por los parlamentarios MP - Member of Parliament de todos los partidos políticos a los que debe dar un trato equitativo durante las sesiones.

a fair exchange

un cambio justo or equitativo

equal distribution

equitativo

even distribution

equitativo

equitativa no Dicionário PONS

Traduções para equitativa no dicionário Espanhol»inglês

equitativo (-a) ADJ

equitativo (-a)

equitable

hicieron un reparto equitativo de las ganancias

they shared out the profits equally

Traduções para equitativa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equitable apportionment

reparto equitativo, distribución equitativa

equitable

equitativo, -a

to divide sth evenly

dividir algo de forma equitativa

a fair share

una parte equitativa

equal treatment

equitativo, -a

equitativa Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hicieron un reparto equitativo de las ganancias

they shared out the profits equally

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El problema consiste en diseñar la transición desde una debacle sin remedio a una economía equitativa, dinámica y participativa.

www.forumdesalternatives.org

Cumplió fielmente la tarea a él encomendada, y gracias a un abundantemente documentado alegato bipartita, pudo llegar a una conclusión en verdad justa y equitativa.

panahistoria.wordpress.com

En relación con los bienes y objetos del ajuar que pertenezcan a ambos cónyuges, el juez los repartirá de forma conveniente y equitativa.

consulmex.sre.gob.mx

No hay una disposición ministerial equitativa, todo ha ido a parar al lado de la balanza de esta tropa que nos despluma sin tregua.

vistoenlaweb.org

Porque la amistad es eso: renunciación equitativa; equilibrio entre lo que se recibe y lo que se da.

www.leonismoargentino.com.ar

En todo caso la devolución de ahorros que logre hacer el liquidador deberá realizarse de manera equitativa entre todos los ahorradores.

www.confiar.coop

Tiende a 1 cuando la distribución del bien analizado es totalmente inequitativa, y a 0 cuando es equitativa.

barichareando.blogspot.com

No se trata de cambiar de opresor, se trata de cambiar el mundo para tener una sociedad más equitativa, entre hombres y mujeres.

circuloatenea.wordpress.com

Este consejo deberá tener la atribución indelegable de implementar la distribución equitativa de frecuencias, entre otras funciones.

abelsuing.wordpress.com

Rawls determina que la justicia distributiva debe de delegar las cargas de manera equitativa sin importar las oportunidades y necesidades que se tengan.

accionciudadanatec.blogspot.com