booking no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para booking no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

booking [Brit ˈbʊkɪŋ, americ ˈbʊkɪŋ] SUBST

III.book [Brit bʊk, americ bʊk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket
réserver, retenir
book holiday
faire les réservations pour
book taxi
réserver
book babysitter, driver, entertainer
engager
to book sth for sb, to book sb sth
réserver qc pour qn
to book sb into a hotel
réserver une chambre dans un hôtel pour qn
I've booked him a room, I've booked him into a hotel
je lui ai reservé une chambre (dans un hôtel)
to be fully booked
être complet/-ète
Saturday's performance is fully booked
c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir
my Tuesday afternoons are booked
je suis pris le mardi après-midi
I'm fully booked this week
je suis pris tous les jours cette semaine
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
I can read her like a book , she is (like) an open book to me
elle ne peut rien me cacher
his past is an open book
il n'a rien à cacher sur son passé
economics is a closed book to me
je ne connais rien à l'économie
she is a closed book to me
je n'arrive pas à la comprendre
to throw the book at sb (reprimand)
passer un savon à qn coloq
to throw the book at sb (accuse)
n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn)
to throw the book at sb (punish or sentence)
donner le maximum à qn
to be in sb's good books
être dans les petits papiers de qn coloq
to be in sb's bad books
ne pas avoir la cote avec qn
in my book coloq it's a crime
à mon avis or d'après moi c'est un crime
to bring sb to book
demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour)
here's one for the book!
on s'en souviendra!
you shouldn't judge a book by its cover
≈ l'habit ne fait pas le moine

booking no Dicionário PONS

Traduções para booking no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

booking Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to cancel a booking
se décommander
what moved you to write the book?
qu'est-ce qui vous a poussé à écrire le livre?
her latest book is a compulsive read
son dernier livre est passionnant
would you oblige me with your book?
auriez-vous l'amabilité de me prêter votre livre?
to bend one's head over a book
pencher la tête sur un livre
never judge a book by its cover
il ne faut jamais juger des apparences
telephone booking
réservation f par téléphone
what kind of day/book is it?
quel genre de jour/livre est-ce?
to reach the end of a book
achever un livre
not to look up from one's book
ne pas lever le nez de son livre
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Abta has reported an increase in both the proportion of holidaymakers booking in-store and package holiday bookings.
www.ttgmedia.com
Unfortunately, there seems to be no easy way to reduce the cost of getting a licence, although some schools will offer discounts for block booking a number of lessons.
www.bbc.co.uk
For every 10 nights stayed at hotels booked with hotels.com, customers can claim a price reduction on a subsequent booking.
en.wikipedia.org
Call 780-449-6555 to make a booking (advance payment required). $16/pp for 2 hours.
edmontonjournal.com
Special mobile booking centers in converted citybuses allowed fast-track offender processing.
en.wikipedia.org
When booking your flights, strategise with your seating plan.
www.stuff.co.nz
There were entrances, a vestibule, luggage space, waiting rooms for public, booking-offices, a telegraph, a pharmacy, and a bar at the front.
en.wikipedia.org
In 1880, to cope with growing demand, the former third class ladies' waiting room and the gents' waiting room were converted into an enlarged booking office and dispatch office.
en.wikipedia.org
When they told the taxi dispatcher the address, she said it didn't exist, and when they called the number attached to the booking, the phone had been disconnected.
www.nzherald.co.nz
It is also the engine behind several carriers' own-brand cargo booking web sites.
www.computerworld.co.nz

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "booking" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares