Frieden no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Frieden no dicionário inglês»Espanhol

refried beans [americ ˌriˌfraɪd ˈbinz, Brit riːfrʌɪdˈbiːnz] SUBST subst pl

refried beans

frijoles mpl refritos

pan-fried [ˈpanfrʌɪd] ADJ

pan-fried

frito en sartén (con poco aceite)

Sweden [americ ˈswidn, Brit ˈswiːd(ə)n] SUBST

Sweden

Suecia f

southern-fried [ˈsəðərnˌfraɪd] ADJ americ

southern-fried

frito, (rebozado) con harina, huevo y pan rallado

egg fried rice SUBST U

egg fried rice

arroz m frito con huevo

dried-up [americ ˌdraɪdˈəp, Brit drʌɪdˈʌp] ADJ

dried-up river bed/park

seco

dried-up face/body

reseco

fried [americ fraɪd, Brit frʌɪd] ADJ

1. fried CULIN:

fried

frito

a fried egg

un huevo frito

a fried egg

un huevo estrellado Méx

fried foods

frituras fpl

2. fried (exhausted) americ:

fried coloq

hecho polvo coloq

fried coloq

reventado coloq

fried coloq

frito coloq

friend¹ [americ frɛnd, Brit frɛnd] SUBST

1.1. friend (close acquaintance):

friend

amigo m / amiga f

a friend of ours/my father('s)/the family

un amigo nuestro/de mi padre/de la familia

she's no friend of mine

amiga mía no es

he felt he was among friends

se sentía entre amigos

they're staying with friends

están en casa de unos amigos

her many friends

sus muchas amistades

her many friends

sus muchos amigos

they've been friends for years

hace años que son amigos

they're very close friends

son íntimos amigos

they're the best of friends again

están de lo más amigos otra vez

I'm not friends with you any more! (said by children)

ya no juego or no me junto más contigo

he doesn't make friends easily

le cuesta hacer amigos

he soon made friends with her/the other boys

en poco tiempo se hizo amigo suyo/de los otros niños

they shook hands and made friends

se dieron la mano e hicieron las paces

to make a friend of sb

ganarse la amistad de alguien

we're just good friends

solo somos amigos

with friends like that, who needs enemies? (set phrase)

con amigos así ¿quién necesita enemigos?

that's what friends are for

para eso están los amigos

any friend of yours is a friend of mine

tus amigos son mis amigos

who goes there: friend or foe?

¿quién vive?

the dog is man's best friend

el perro es el mejor amigo del hombre

my (right) honourable friend Brit

mi respetable colega

friend with benefits coloq

amigo con ventaja

friend with benefits coloq

amigo con roce coloq

a friend in need is a friend indeed

en las malas se conoce a los amigos

1.2. friend (supporter):

friend

amigo m / amiga f

the Friends of Kingston Hospital

la Asociación de Amigos del Hospital de Kingston

1.3. friend (lover):

friend eufem

amigo m / amiga f eufem

2. friend REL:

Friend

cuáquero m / cuáquera f

the Society of Friends

la Sociedad de los Amigos

friend² [americ frɛnd, Brit frɛnd] VERBO trans

friend

agregar (a) amigos

friend

agregar (a) contactos

frier [ˈfrʌɪə] SUBST

frier → fryer

Veja também: fryer

fryer [americ ˈfraɪ(ə)r, Brit ˈfrʌɪə] SUBST

1. fryer (pan):

fryer

sartén f

fryer

sartén m or f lat-amer

deep (fat) fryer

freidora f

2. fryer (young chicken):

fryer americ

pollo m (joven y adecuado para freír)

Frieden no Dicionário PONS

Traduções para Frieden no dicionário inglês»Espanhol

Sweden [ˈswi:dn] SUBST GEO

Sweden

Suecia f

fried [fraɪd] ADJ

fried

frito, -a

fried egg SUBST

fried egg

huevo m frito

dried-up [ˌdraɪdˈʌp] ADJ, dried up ADJ

dried-up

seco, -a

friend [frend] SUBST

friend

amigo(-a) m (f)

to be friends

ser amigos

to make friends (with sb)

hacerse amigo (de alguien)

a friend of mine/his/hers/yours

un amigo mío/suyo/tuyo

frieze [fri:z] SUBST

frieze

friso m

fries [fraɪz] SUBST

fries pl coloq:

fries

patatas f pl fritas

pen friend SUBST Aus, Brit

pen friend

amigo, -a m, f por correspondencia

I.tried [traɪd] VERBO intr, trans

tried pt, Part perf of try

II.tried [traɪd] ADJ

tried

probado, -a

tried and tested

probado con toda garantía

Veja também: try

I.try [traɪ] -ie- -ie- SUBST

1. try (attempt):

try

intento m

to give sth a try

intentar algo

2. try in rugby:

try

ensayo m

II.try [traɪ] -ie- -ie- VERBO intr

try

esforzarse

to try and do sth coloq

intentar hacer algo

III.try [traɪ] -ie- -ie- VERBO trans

1. try (attempt):

try

intentar

to try one's best

esforzarse al máximo

to try one's luck

probar suerte

2. try (test):

try

experimentar

3. try (sample):

try

probar

4. try (annoy):

try

cansar

his demands would try the patience of a saint

sus peticiones acabarían con la paciencia de un santo

5. try JUR:

try

juzgar

fuck friend SUBST

Entrada criada por um utilizador

fuck friend coloq

follamigo(-a) mf