derecho canónico no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para derecho canónico no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: derecho1, derecho3, derecho2

1.1. derecho (facultad, privilegio):

derecho
right
tienes que hacer valer tus derechos
you have to stand up for your rights
derechos fundamentales
basic rights
estás en tu derecho
you're within your rights
el derecho que me asiste formal
my right
“reservado el derecho de admisión”
“right of admission reserved”
“reservado el derecho de admisión”
the management reserves the right to refuse admission
¿con qué derecho te apropias de lo que es mío?
what right do you have to take something that belongs to me?
miembro de pleno derecho
full member
derecho a algo
right to sth
el derecho a la vida/libertad
the right to life/freedom
el derecho al voto
the right to vote
(derecho a + infinit.) tengo derecho a saber
I have a o the right to know
eso no te da derecho a insultarme
that doesn't give you the right to insult me
da derecho a participar en el sorteo
it entitles you to participate in the draw
no tienes ningún derecho a hacerme esto
you have no right to do this to me
tiene perfecto derecho a protestar
she's perfectly within her rights to protest
(derecho a que + subj) tengo tanto derecho como tú a que se me escuche
I have as much right as you to be heard
derecho al pataleo coloq, humor después no hay derecho al pataleo
you can't start kicking up a fuss later coloq
déjame que por lo menos haga uso de mi derecho al pataleo
at least let me have my say coloq
¡no hay derecho! coloq
it's not fair!
¡no hay derecho! coloq
it's just not on! coloq
no hay derecho a que la traten así a una
they've no right to treat a person like that
pagar el derecho de piso CSur coloq
to pay one's dues

1.1. derecho (facultad, privilegio):

derecho
right
tienes que hacer valer tus derechos
you have to stand up for your rights
derechos fundamentales
basic rights
estás en tu derecho
you're within your rights
el derecho que me asiste formal
my right
“reservado el derecho de admisión”
“right of admission reserved”
“reservado el derecho de admisión”
the management reserves the right to refuse admission
¿con qué derecho te apropias de lo que es mío?
what right do you have to take something that belongs to me?
miembro de pleno derecho
full member
derecho a algo
right to sth
el derecho a la vida/libertad
the right to life/freedom
el derecho al voto
the right to vote
(derecho a + infinit.) tengo derecho a saber
I have a o the right to know
eso no te da derecho a insultarme
that doesn't give you the right to insult me
da derecho a participar en el sorteo
it entitles you to participate in the draw
no tienes ningún derecho a hacerme esto
you have no right to do this to me
tiene perfecto derecho a protestar
she's perfectly within her rights to protest
(derecho a que + subj) tengo tanto derecho como tú a que se me escuche
I have as much right as you to be heard
derecho al pataleo coloq, humor después no hay derecho al pataleo
you can't start kicking up a fuss later coloq
déjame que por lo menos haga uso de mi derecho al pataleo
at least let me have my say coloq
¡no hay derecho! coloq
it's not fair!
¡no hay derecho! coloq
it's just not on! coloq
no hay derecho a que la traten así a una
they've no right to treat a person like that
pagar el derecho de piso CSur coloq
to pay one's dues

derecho canónico no Dicionário PONS

Traduções para derecho canónico no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. derecho (legitimidad):

derecho
right
derecho de asociación
freedom of association
derecho de libertad de conciencia y culto
right to freedom of conscience and worship
derechos de pago de indemnización
right to receive compensation
derechos de propiedad intelectual
intellectual property rights
derecho de sufragio
right to vote
con derecho a
with the right to
miembro de pleno derecho
full member
estar en su (perfecto) derecho
to be within one's rights
hacer uso de un derecho
to exercise one's right
por derecho propio
in one's own right
tener derecho a
to have the right to
el derecho al pataleo coloq
the right to complain
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Todo esto no lo inventamos nosotros, los sedevacantistas, sino lo puede leer en el derecho canónico de 1917.
pagina-catolica.blogspot.com
Estudió latinidad, filosofía, sagrada escritura, derecho canónico, teología dogmática e historia eclesiástica.
web.presidencia.gov.co
El derecho canónico es complejo y delicado, y más aún, por lo que veo últimamente, clerigos conclavistas conocen muy poco al respecto.
sursumcordablog.blogspot.com
Ese es un principio de la eclesiología y del derecho canónico que ignoras.
sursumcordablog.blogspot.com
Entre ellos, se cuenta una institución de tanta tradición en el derecho canónico como es la contumacia.
www.diocesisdecanarias.es
Durante sus años de estudio, se destacó siempre por su aplicación grande y su conducta ejemplar, estudió latinidad, filosofía, sagrada escritura, derecho canónico, teología dogmática e historia eclesiástica.
proyectorayuela.blogia.com
Esta última fue la actividad docente de toda su vida; la cátedra de derecho canónico.
disenso.info
Y continuar por la recuperación del genuino perfil apostólico del obispo en lugar de crisparse tras el poder curial, el derecho canónico y los fastos.
www.redescristianas.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares