ligero no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ligero no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

2.1. ligero (leve):

ligero (ligera) dolor/sabor
slight
ligero (ligera) olor
faint
ligero (ligera) olor
slight
ligero (ligera) inconveniente
slight
ligero (ligera) inconveniente
minor
oyó unos pasos ligeros por el pasillo
she heard light steps in the corridor
le dio un golpe ligero en la mano
she gave him a gentle smack on the hand
soplaba una brisa ligera
there was a slight o light o gentle breeze
cualquier ruido, por muy ligero que sea, la despierta
she wakes up at the slightest noise
tiene un sueño muy ligero
he's a very light sleeper

Veja também: casco

peso ligero, peso liviano SUBST m

paso ligero, paso redoblado SUBST m

Traduções para ligero no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

ligero no Dicionário PONS

Traduções para ligero no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para ligero no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tweak (alteration) coloq
ligero retoque m
tripping
ligero, -a
slumber (sleep)
sueño m ligero
light-footed
ligero, -a de pies
scantily dressed [or clad]
ligero de ropa
double time
paso m ligero
lightweight
ligero, -a
lightweight
peso m ligero
scanty clothing
ligero, -a
flimsy dress, blouse
ligero, -a

ligero Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ligero de cascos
featherbrained
aplicar dando un ligero masaje
apply, massaging lightly
tener el sueño ligero/pesado
to be a light/heavy sleeper
ir muy ligero de ropa
to be lightly clad
ligero de ropa
lightly dressed
darle un ligero retoque a algo
to tweak sth (alter) coloq

ligero do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Fue entonces cuando el viejo lo miró con un ligero sobresalto y - - me pareció - con un dejo de socarronería.
www.elgrafico.com.ar
Parecía extrañamente ligero..., como si estuviera hecho de espuma o de esponja.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Hay quienes escriben teorías con garabatos ilegibles, números y supuestas leyes, que utilizan aparente jerga científica, sólo para engañar a los de confianza ligera.
www.noticiasdelcosmos.com
No se ha encontrado ninguna imagen de algún platillo volante, muchos han buscado sin éxito pero aun hay una ligera esperaza.
www.taringajuegos.net
Esa hipersensibilidad para lo nimio contrastada con la indolencia ante lo macabro es ligera.
cancerdeque.blogspot.com
Si estas entidades fueron las responsables, debería ser una teoría como para no tomarse la a la ligera.
www.davidparcerisapuig.com.ar
Hay algo en ellos que excede la apreciación ligera, no la permite, la desautoriza.
criticacreacion.wordpress.com
Un hacer incansable, permanente e integral que no puede ni debe ser humillado con el desprecio de unas palabras ligeras.
www.ladorrego.com.ar
Si a usted le hubieran preguntado cómo quería su móvil hace 10 años sólo hubiera dicho: más ligero, duradero y barato.
www.emprendedoresnews.com
Al retirar el gel, es importante presión ligera pero firme, teniendo cuidado de no eliminar cualquier resto de savia.
www.labioguia.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "ligero" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares