Traduções para police dog no dicionário inglês»francês

police dog SUBST

- Mostrar os sinónimos de police dog.
- Feeback sobre police dog para PONS.eu

chien m policier

Traduções para police dog no dicionário francês»inglês

chien policier

Traduções para police dog no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.dog [Brit dɒɡ, americ dɔɡ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de dog.
- Feeback sobre dog para PONS.eu

1. dog ZOOL:

dog

dog (female)

2. dog (male fox, wolf, etc):

dog

4. dog (unattractive woman):

dog calão

mocheté f coloq

dog calão

cageot m calão

5. dog americ (poor quality machine, object etc) coloq:

it's a dog coloq

c'est de la cochonnerie coloq

6. dog TÉC:

dog (gen)

dog (on roof)

dog (pawl)

II.dogs SUBST

- Mostrar os sinónimos de dog.
- Feeback sobre dog para PONS.eu

dogs subst pl Brit coloq DESP (greyhound racing):

les courses fpl de lévriers

III.dog <Part pres dogging; Pret imperf, Part perf dogged> [Brit dɒɡ, americ dɔɡ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de dog.
- Feeback sobre dog para PONS.eu

IV.dog [Brit dɒɡ, americ dɔɡ]

- Mostrar os sinónimos de dog.
- Feeback sobre dog para PONS.eu

dog → teach

it's dog eat dog

c'est chacun pour soi, c'est la foire d'empoigne

every dog has its day

à chacun vient sa chance, à chacun son heure de gloire

give a dog a bad name (and hang him) prov

qui veut noyer son chien l'accuse de la rage

to put on the dog coloq americ

frimer coloq

love me, love my dog

aime-moi tel que je suis

to go and see a man about a dog (relieve oneself) eufem, humor

aller se soulager

to go and see a man about a dog (go on unspecified business)

aller voir le pape humor

they don't have a dog's chance

ils n'ont pas la moindre chance or l'ombre d'une chance

it's a dog's life

c'est une vie de chien

to lead a dog's life

mener une vie de chien

to lead sb a dog's life

mener une vie de chien à qn

there's life in the old dog yet (of oneself)

je ne suis pas encore grabataire

there's life in the old dog yet (of sb else)

il/elle n'est pas encore grabataire

to go to the dogs coloq company, country:

aller à vau-l'eau

to go to the dogs person:

filer un mauvais coton coloq

to treat sb like a dog

traiter qn comme un chien

to be dressed or got up like a dog's dinner coloq

en grand tralala coloq

it's a real dog's breakfast coloq!

c'est n'importe quoi!

you wouldn't put a dog out on a night like this!

il fait un temps de chien ce soir!

Veja também: teach

I.teach <Pret imperf, Part perf taught> [Brit tiːtʃ, americ titʃ] Teach For America VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

1. teach (instruct):

teach children, adults

to teach sb about sth

enseigner qc à qn

to teach a dog obedience

apprendre à un chien à obéir

to teach sb (how) to do

apprendre à qn à faire

he taught me (how) to drive

il m'a appris à conduire

to teach sb what to do

apprendre à qn ce qu'il faut faire

to teach oneself to do

s'apprendre à faire

2. teach (impart):

teach subject, skill

to teach Russian/biology

enseigner le russe/la biologie

to teach sth to sb, to teach sb sth

enseigner qc à qn

to teach adults French

enseigner le français aux adultes

to teach sb the basics of

apprendre à qn les rudiments de

she could teach us a thing or two about

elle pourrait nous donner des leçons en matière de

to teach oneself Spanish

apprendre l'espagnol tout seul

4. teach (as correction) coloq:

to teach sb a lesson person:

donner une bonne leçon à qn

to teach sb a lesson experience:

servir de leçon à qn

he needs to be taught a lesson

il a besoin qu'on lui donne une bonne leçon

to teach sb to do

apprendre à qn à faire

I'll/that will teach you to lie!

je vais t'apprendre/ça t'apprendra à mentir!

II.teach <Pret imperf, Part perf taught> [Brit tiːtʃ, americ titʃ] Teach For America VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

III.teach <Pret imperf, Part perf taught> [Brit tiːtʃ, americ titʃ] Teach For America

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

you can't teach an old dog new tricks

il est difficile de déranger les vieilles habitudes

I.police [Brit pəˈliːs, americ pəˈlis] SUBST

- Mostrar os sinónimos de police.
- Feeback sobre police para PONS.eu

1. police + verbo pl (official body):

the police (gen)

the police (in France outside cities)

to be in the police

être dans la police

to assist the police with their enquiries eufem

être interrogé par la police

to assist the police with their enquiries atrib action, involvement, intervention, protection

to assist the police with their enquiries raid, car, operation, vehicle

to assist the police with their enquiries presence, escort

policier/-ière

2. police U:

police (men and women)

police (in France, outside cities)

II.police [Brit pəˈliːs, americ pəˈlis] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de police.
- Feeback sobre police para PONS.eu

1. police (keep order):

police area

maintenir l'ordre dans

2. police (patrol):

police area, frontier:

3. police (staff with police):

to police a demonstration/a match

organiser le service d'ordre pour une manifestation/un match

4. police (monitor):

police measures, regulations

contrôler l'application de

Traduções para police dog no dicionário inglês»francês

police dog SUBST

- Mostrar os sinónimos de police dog.
- Feeback sobre police dog para PONS.eu

chien m policier

Traduções para police dog no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para police dog no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

chien/état policier

police dog/state

Traduções para police dog no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.dog [dɔg] SUBST

- Mostrar os sinónimos de dog.
- Feeback sobre dog para PONS.eu

2. dog coloq (person):

Expressões:

every dog has its day prov

à chacun son heure

dog eat dog prov

les loups ne se font pas de cadeaux

to go to the dogs

to live a dog's life

mener une vie de chien

let sleeping dogs lie prov

il ne faut pas réveiller l'eau qui dort

you don't have a dog's chance (in Hell) coloq

tu n'as (absolument) aucune chance

II.dog <-gg-> [dɔg] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de dog.
- Feeback sobre dog para PONS.eu

1. dog (hound):

dog

suivre à la trace

to dog sb with questions

harceler qn de questions

2. dog (trail):

the police dogged the murderer

la police filait l'assassin

I.police [pə·ˈlis] SUBST pl

- Mostrar os sinónimos de police.
- Feeback sobre police para PONS.eu

II.police [pə·ˈlis] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de police.
- Feeback sobre police para PONS.eu

1. police (officially control and guard):

maintenir l'ordre dans

2. police (control and regulate):

to police oneself

se faire la police

3. police MILITAR:

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All specialist dogs are handled by officers who already have a general purpose police dog, giving the handler responsibility in both training and operational deployment. en.wikipedia.org

There is also a police dog training center and kennel which can train 18 dogs at a time. en.wikipedia.org

Both men were arrested, and $8,400 was seized, after a police dog allegedly detected drugs in the vehicle although no contraband was found. en.wikipedia.org

Additionally, attack dogs are used by almost every police force in the world for apprehending and subduing targets (see police dog). en.wikipedia.org

At one point a police dog attacked several individuals. en.wikipedia.org

During one investigation, his assistant police dog sacrificed its life to save him. en.wikipedia.org

The deputy used pepper spray on some of the guests and called for backup, which eventually included six police cars, a police dog and a helicopter. en.wikipedia.org

Her fellow occupants were another woman, three poodles, a police dog, a chihuahua, and three dachshunds. en.wikipedia.org

She gets jumped by a police dog, robbed by competing drug dealers and menaced by a drug lord. en.wikipedia.org

A successful police dog should be intelligent, aggressive, strong, and have a good sense of smell. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "police dog" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski