gendarmerie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gendarmerie no dicionário francês»inglês

gendarmerie [ʒɑ̃daʀm(ə)ʀi] SUBST f

1. gendarmerie (bureaux):

gendarmerie

police station

2. gendarmerie (logement):

gendarmerie

police quarters pl

Expressões:

gendarmerie, a. gendarmerie nationale (corps)

gendarmerie

gendarmerie, a. gendarmerie nationale (corps)

French police force

gendarmerie mobile MILITAR

mobile police unit

Veja também: Gendarmerie nationale

Gendarmerie nationale Info

Gendarmerie nationale

A section of the military, which provides police service outside major towns.

Gendarmerie nationale Info

Gendarmerie nationale

A section of the military, which provides police service outside major towns.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caserne de gendarmerie

police quarters pl

brigade de gendarmerie (gendarmes)

(small town) police force

brigade de gendarmerie (bâtiment)

small town police station

groupement de gendarmerie

≈ police unit

dans les locaux de la gendarmerie

at the police station

Traduções para gendarmerie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coastguard

gendarmerie f maritime

coastguard station

poste m de la gendarmerie maritime

police station (in France outside cities)

gendarmerie f

the police (in France outside cities)

la gendarmerie

gendarmerie no Dicionário PONS

Traduções para gendarmerie no dicionário francês»inglês

gendarmerie [ʒɑ̃daʀməʀi] SUBST f

1. gendarmerie (corps militaire):

gendarmerie

police force

gendarmerie

The gendarmerie is a unit of the army with the function of a police force. There is a gendarmerie in every town.

2. gendarmerie (bâtiment):

gendarmerie

police station

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brigadier de gendarmerie

sergeant

escadron de chasseurs, gendarmerie, police

company

peloton de gendarmerie

police squad

Traduções para gendarmerie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the police outside towns

la gendarmerie

marshal (police officer)

≈ capitaine m de gendarmerie

gendarmerie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

peloton de gendarmerie

police squad

gendarmerie

The gendarmerie is a unit of the army with the function of a police force. There is a gendarmerie in every town.

≈ capitaine m de gendarmerie

marshal (police officer)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En 1970, le service national devient accessible aux femmes sous la forme du volontariat, et ouvre la possibilité d'un service national dans la gendarmerie.

fr.wikipedia.org

En 2013, elle intègre la réserve citoyenne de la gendarmerie au grade de colonel.

fr.wikipedia.org

Demol a commencé sa carrière en 1976 à la gendarmerie.

fr.wikipedia.org

Une dernière famille beaucoup plus rare concerne des informateurs professionnels officiels de la gendarmerie nationale.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée des forces terrestres, d'une gendarmerie et d'une force aérienne.

fr.wikipedia.org

Dans plusieurs gendarmeries, il raconte des agressions «imaginaires» qui peuvent être des réminiscences de faits réellement commis.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de coordonner l'action des services de police et de gendarmerie.

fr.wikipedia.org

En 1804, il parvient au grade de général de brigade et est nommé chef d'état-major de la gendarmerie impériale.

fr.wikipedia.org

À la demande du directeur général, le chef de l'IGGN conduit de manière permanente une campagne d'inspections des régions de gendarmerie.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, en 1946, le lieu fut restauré occupé par la gendarmerie.

fr.wikipedia.org