excursion train no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para excursion train no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

excursion [Brit ɪkˈskəːʃ(ə)n, ɛkˈskəːʃ(ə)n, americ ɪkˈskərʒən] SUBST

1. train FERROVIA:

train
train m
train (underground)
rame f
on or in the train
dans le train
fast/slow train
train m rapide/omnibus
the London/Paris train
le train de Londres/Paris
a train to London/Paris
un train pour Londres/Paris
the morning/5 o'clock train
le train du matin/de 5 heures
an up/down train Brit (in commuter belt)
un train à destination de/en provenance de Londres
to take/catch/miss the train
prendre/attraper/manquer le train
to send sth by train or on the train
expédier qc par le train
to go to Paris by train
aller à Paris en train
it's five hours by train to Geneva
Genève est à cinq heures de train
the train now standing at platform 6
le train au quai numéro 6
the train is running late
le train a du retard
the train is running late atrib crash, service, station
ferroviaire
the train is running late times, timetable
des trains
the train is running late driver, ticket
de train
the train is running late traveller
en train
the train is running late strike
des chemins de fer

II.train [Brit treɪn, americ treɪn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. train:

train (gen) MILITAR, DESP (instruct professionally) staff, worker, musician
former (to do à faire)
train (instruct physically) athlete, player
entraîner (to do à faire)
train circus animal, dog
dresser
these men are trained to kill
ces hommes sont entraînés à tuer
to be trained on the job
être formé sur le tas
to train sb for/in sth
former qn pour qc
she is being trained for the Olympics/in sales techniques
on la forme pour les jeux Olympiques/aux techniques commerciales
to train sb as a pilot/engineer
donner à qn une formation de pilote/d'ingénieur
she was trained as a linguist
elle a reçu une formation de linguiste
a Harvard-trained economist
un économiste formé à Harvard
an Irish-trained horse
un cheval entraîné en Irlande
he's training his dog to sit up and beg
il apprend à son chien à faire le beau
she has her husband well-trained humor
elle a bien dressé son mari

III.train [Brit treɪn, americ treɪn] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

excursion train no Dicionário PONS

Traduções para excursion train no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
A second excursion train was on an adjacent track for 2719.
en.wikipedia.org
The park contains a museum, tableaux, and trails to help visitors understand the history of the oil industry there, and an excursion train.
en.wikipedia.org
Some are in excursion train or dinner train service, while others are on display in museums.
en.wikipedia.org
The railroad offers a narrow gauge excursion train for zoo visitors hauled by a steam locomotive.
en.wikipedia.org
In 1850, an excursion train collided with a horsebox that had escaped from a siding at the station.
en.wikipedia.org
An excursion train collides with the debris.
en.wikipedia.org
Excursion train costs rose substantially and the number of such trains operated annually dropped off dramatically.
en.wikipedia.org
They were primarily intended for goods work, but the increased wheel diameter enabled effective passenger duties, managing heavy excursion trains with ease and speed.
en.wikipedia.org
The parcels train now blocked the track upon which the excursion train was attached.
en.wikipedia.org
Despite efforts to protect the rear of the passenger train, another excursion train was in a rear-end collision with it.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "excursion train" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares