eme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para eme no dicionário inglês»francês

EMU SUBST abrév

EMU → European Monetary Union

Veja também: European Monetary Union

European Monetary Union, EMU SUBST

European Monetary Union

Union f monétaire européenne, UME

EMS SUBST

1. EMS → European Monetary System

EMS

SME m

2. EMS abrév → emergency medical service

Veja também: European Monetary System, emergency medical service

European Monetary System, EMS

European Monetary System

système m monétaire européen

European Monetary System

SME m

emergency medical service, EMS SUBST americ

emergency medical service

service m ambulancier de secours d'urgence

emergency medical service

≈ SAMU

emu [Brit ˈiːmjuː, americ ˈim(j)u] SUBST

emu

émeu m

Emmy [Brit ˈɛmi, americ ˈɛmi] SUBST americ TV

Emmy

récompense décernée par la télévision américaine

emit [Brit ɪˈmɪt, americ əˈmɪt] VERBO trans

1. emit (discharge):

emit gas, heat, radiation, lava, signal

émettre

emit smell, vapour

dégager

emit spark

lancer

2. emit (utter):

emit sound

émettre, rendre

emit cry

laisser échapper

3. emit (issue):

emit banknote

émettre

emir [Brit ɛˈmiːə, americ əˈmɪr] SUBST

emir

émir m

pre-empt [Brit priːˈɛmpt, americ priˈɛmpt] VERBO trans

1. pre-empt (anticipate):

pre-empt question, decision, move

anticiper

pre-empt person

devancer

2. pre-empt (thwart):

pre-empt action, plan

contrecarrer

3. pre-empt JUR (appropriate):

pre-empt building, land

préempter

I.come by VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -] (come by)

come by person:

come by

passer

you must come by and see us

passez donc nous voir

II.come by VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -] (come by [sth])

come by book, job, money:

come by

trouver

I.come to VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -] (come to) (regain consciousness)

come to (from faint)

reprendre connaissance

come to (from trance)

se réveiller

II.come to VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -] (come to [sth])

1. come to (total):

come to shopping:

revenir à

come to bill, expenditure, total:

s'élever à

both columns should come to the same figure

les deux colonnes devraient donner le même total

that comes to £40

cela fait 40 livres sterling

2. come to (result in):

come to

aboutir à

if it comes to a fight

si on en vient à se battre

all her plans came to nothing

aucun de ses projets ne s'est réalisé

did the plans come to anything?

est-ce que les projets ont abouti?

all our efforts came to nothing

tous nos efforts ont été vains

I never thought it would come to this

je n'aurais jamais imaginé que les choses en arriveraient là

it may not come to that

ce ne sera peut-être pas nécessaire

I.come through VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -] (come through)

1. come through (survive):

come through

s'en tirer

2. come through (penetrate):

come through heat, ink:

traverser

come through light:

passer

3. come through (arrive):

the fax/the call came through at midday

nous avons reçu le fax/l'appel à midi

my posting has just come through

je viens de recevoir ma mutation

she's still waiting for her visa/her results to come through

elle n'a toujours pas reçu son visa/ses résultats

4. come through (emerge):

come through personality, qualities:

apparaître

II.come through VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -] (come through [sth])

1. come through (survive):

come through crisis

se tirer de

come through recession

se sortir de

come through operation, ordeal, war

survivre à

2. come through (penetrate):

come through ink, dye: paper, cloth

traverser

come through light: curtains

passer au travers de

eme no Dicionário PONS

Traduções para eme no dicionário inglês»francês

emit <-tt-> [ɪˈmɪt] VERBO trans

emit radiation, groan

émettre

emit odour

répandre

emit rays

diffuser

emit smoke

dégager

emit sparks

lancer

emit heat, light

émettre

emit lava

cracher

emit squeal

laisser échapper

EMS SUBST

EMS abreviatura de European Monetary System

EMS

SME m

Veja também: European Monetary System

European Monetary System SUBST

European Monetary System

Système m monétaire européen

EMI [ˌi:emˈaɪ] SUBST

EMI abreviatura de European Monetary Institute

EMI

IME m

Veja também: European Monetary Institute

European Monetary Institute SUBST

European Monetary Institute

Institut m monétaire européen

EMU SUBST

EMU abreviatura de Economic and Monetary Union

EMU

UEM f

Veja também: Economic and Monetary Union

Economic and Monetary Union SUBST

Economic and Monetary Union

Union f économique et monétaire

pre-empt VERBO trans formal

1. pre-empt (act before):

pre-empt person

devancer

pre-empt action, choice

anticiper

2. pre-empt (to have a legal right):

pre-empt

avoir une priorité légale sur

3. pre-empt (to use one's legal right):

pre-empt

exercer son droit de préemption sur

home plate SUBST americ DESP

home plate

coup m

come about VERBO intr

come about

arriver

half-time SUBST DESP

half-time

mi-temps f

at half-time

à la mi-temps

half-time score

score m à la mi-temps

time clock SUBST

time clock

pointeuse f

come at VERBO trans

1. come at (attack):

come at

attaquer

2. come at (arrive):

come at

parvenir à