trance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trance no dicionário inglês»francês

trance [Brit trɑːns, americ træns] SUBST (in hypnosis, spiritualism etc)

trance

transe f

trance fig

état m second

to be in a trance literal

être en transe

to be in a trance fig

être dans un état second

to go into a trance literal

entrer en transe

to put sb into a trance

faire entrer qn en transe

trance-like [Brit ˈtrɑːnslʌɪk, americ ˈtrænsˌlaɪk] ADJ

trance-like calm, silence:

trance-like

surnaturel/-elle

to be in a trance-like state

être dans un état second

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ecstatic happiness, joy, trance, state, smile

extatique

Traduções para trance no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transe

trance

être/entrer en transe

to be in/to go into a trance

transe

trance

être en état d'hypnose literal

to be under hypnosis, to be in a hypnotic trance

être en état d'hypnose fig

to be in a hypnotic trance

agir en ou comme un somnambule

to act as if in a trance

être dans un état second

to be in a trance

trance no Dicionário PONS

Traduções para trance no dicionário inglês»francês

trance [trɑ:ns, americ træns] SUBST

trance

transe f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to go into a coma/trance

tomber dans le coma/en transe

Traduções para trance no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transe

trance

trance Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go into a coma/trance

tomber dans le coma/en transe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In a trance, he reports first that he is dying - then that he is dead.

en.wikipedia.org

As in many group folk dances one talk of sometimes reaching a trance state because of repetitive music, and physical exertion.

en.wikipedia.org

It, and his next demo tape, are usually classified as hard trance.

en.wikipedia.org

The prince didn't understand the trance and thought he should wake him up and feed him, so he ordered his servant to wake him up.

en.wikipedia.org

While breakdowns and builds within a song are important elements of many electronic genres, they are less prevalent in tech trance.

en.wikipedia.org

Worse, as she is the only member of the team with actual super-strength, she proves completely unmovable until she emerges from the trances.

en.wikipedia.org

She had in fact fallen into some sort of cataleptic trance, and was now awakened by the pain and rose from her coffin.

en.wikipedia.org

For those who practiced the traditional religions of antiquity, possession by a "pneuma" could be a desired state of visionary trance.

en.wikipedia.org

The project originally started as an experiment and developed into the high energy trance project it is today.

en.wikipedia.org

It also spawned a wave of electronic music artists, mostly house, techno and trance.

en.wikipedia.org