colonnes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para colonnes no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

colonne [kɔlɔn] SUBST f

colonne (gén)
column
colonne (de lit)
(bed)post
colonne ARQUIT
column, pillar
défiler en colonne par cinq
to march in fives
sur cinq colonnes à la une JORNAL
splashed across the front page
colonne d'air
air stream
colonne blindée MILITAR
armoured column Brit
colonne de direction MOTOR
steering column
colonne humide CONSTR
wet standpipe
colonne montante CONSTR
riser
colonne Morris
theatre publicity display Brit (in the form of a cylinder)
colonne de production TÉC
tubing
colonne sèche CONSTR
dry standpipe
colonne de secours MILITAR
rescue party
colonne vertébrale ANAT
spinal column
colonne vertébrale ANAT
vertebral column téc
les Colonnes d'Hercule GEOGR
the Pillars of Hercules

Veja também: Cinquième République, cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ SUBST mf

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f ESCOLAR

III.cinquième [sɛ̃kjɛm]

demi-colonne <pl demi-colonnes> [d(ə)mikɔlɔn] SUBST f ARQUIT

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
jumelé (jumelée) fenêtres, colonnes
twin
annelé (annelée) colonne
annulated

Traduções para colonnes no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

colonnes no Dicionário PONS

Traduções para colonnes no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para colonnes no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

colonnes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être évasé à la base colonne
splayed at the base
titrer qc sur cinq colonnes journal
to splash sth as a headline across five columns
cinq colonnes à la une
all over the front page
colonne vertébrale
spinal column
se former en colonne
to draw up in a column
colonne vertébrale
spinal column
colonne montante
rising main
colonne f de direction
steering column
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Sur l'une des demi-colonnes qui soutiennent le lit, l'homme a laissé sa toque à plume, qui définit son propriétaire comme un séducteur.
fr.wikipedia.org
Elle est composée de trois nefs et d'une voûte en croix reposant sur huit colonnes de granit torsadées également de style manuélin.
fr.wikipedia.org
Elles encadrent une sorte de fronton simulé, qui repose sur un entablement supporté par les colonnes doriques.
fr.wikipedia.org
Il s'agit simplement d'une présentation astucieuse de la table de multiplication, dans laquelle les colonnes sont portées sur des réglettes mobiles.
fr.wikipedia.org
En 1864, on lui ajoute un clocher-mur et un porche néo-classique assez inattendu, avec deux colonnes.
fr.wikipedia.org
Mencken en épice les colonnes avec des aphorismes placés dans les marges chaque fois que l'espace le permet.
fr.wikipedia.org
Le portail de marbre polychrome avec architrave à emboîtement et colonnes torses et lancéolées et la chouette stylisée en bas à gauche, date de 1348.
fr.wikipedia.org
Entre les portes du vestibule, deux immenses colonnes corinthiennes ont été peintes en trompe-l'œil.
fr.wikipedia.org
Son état présent est dominé par la jungle : les arbres ont poussé sur les tours, les racines et les lianes enlacent les colonnes.
fr.wikipedia.org
Les colonnes sont espacées de 1 000 mètres et, dans une colonne, les navires naviguent à 400 mètres les uns des autres.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares