personality no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para personality no dicionário inglês»francês

personality [Brit pəːsəˈnalɪti, americ ˌpərsəˈnælədi] SUBST

1. personality (character):

personality

personnalité f

the study of personality

l'étude de la personnalité

to have an attractive/extrovert personality

avoir une personnalité séduisante/extravertie

to dominate others by sheer force of personality

dominer les autres par la seule force de sa personnalité

she has a very strong personality

elle a une très forte personnalité, elle a beaucoup de caractère

let's leave personalities out of this!

pas de commentaires personnels!

2. personality (person):

personality

personnalité f

a well-known local personality

une personnalité locale bien connue

a sporting personality

une vedette du sport

a television personality

une vedette de la télévision

split personality SUBST

split personality

double personnalité f

dual personality SUBST

dual personality

dédoublement m de la personnalité

personality disorder SUBST

personality disorder

troubles mpl de la personnalité

personality cult SUBST

personality cult

culte m de la personnalité

personality trait SUBST

personality trait

trait m de caractère

personality test SUBST

personality test

test m de personnalité

multiple personality SUBST PSICO

multiple personality

dissociation f

Traduções para personality no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

personnalité

personality

personnalité effacée

retiring personality

forte personnalité

strong personality

individualité

personality

personality no Dicionário PONS

Traduções para personality no dicionário inglês»francês

personality <-ties> SUBST

personality

personnalité f

personality test

test m psychologique

personality <-ties> [ˈpɜ:sənəlti, americ ˈpɜ:rsənəlt̬i] SUBST americ

personality

biens mpl personnels

split personality SUBST PSICO

split personality

dédoublement m de la personnalité

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flamboyant style, personality

haut(e) en couleur

erratic personality, behaviour

imprévisible

striking feature, personality

saillant(e)

Traduções para personality no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

personnalité

personality

avoir une forte [ou de la] personnalité

to have a strong personality

structure de la personnalité

personality structure

aigrir le caractère de qn

to sour sb's personality

culte de la personnalité

cult of personality

personality Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

personality test

test m psychologique

the submerged parts of one's personality

la face cachée de la personnalité de qn

the force of sb's personality

le force de caractère de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His personality and action was mythologised during his life and after his death.

en.wikipedia.org

She was very strong in her positions, but she has a wonderful personality and people liked her.

en.wikipedia.org

He gave his characters professions somewhat more varied than those of their models, while retaining aspects of their personalities and appearances.

en.wikipedia.org

She has a warm personality and a kind heart.

en.wikipedia.org

Because of these problems, personality type theories have fallen out of favor in psychology.

en.wikipedia.org

It was said that he had a treacherous personality and was a deep thinker.

en.wikipedia.org

The city has produced important personalities in the fields of music, painting, philosophy, politics, poetry, literature, medicine, and law.

en.wikipedia.org

Individual differences are better predictors for preference of complex art than simple art, where no clear personality traits predict preference for simple art.

en.wikipedia.org

Most of the police officers, high ranking government officials and media practitioners fear not only her influence and power but her strong personality as well.

en.wikipedia.org

Her career has included commercials and personality appearances.

en.wikipedia.org