calendar year no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para calendar year no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

calendar [Brit ˈkalɪndə, americ ˈkæləndər] SUBST

I.year [Brit jɪə, jəː, americ jɪr] SUBST

1. year (period of time):

year
an m
year
année f
in the year 1789/2000
en 1789/l'an 2000
every year/every other year
tous les ans/tous les deux ans
two years ago
il y a deux ans
all (the) year round
toute l'année
during the year
au cours de l'année
over the years
au cours des ans or des années
the year before last
il y a deux ans
year by year
d'année en année
three years running
trois ans or années d'affilée or de suite
year in year out
tous les ans, chaque année
in years to come
dans les années à venir
at the end of the year
à la fin de l'année
I shall retire in two years
je prendrai ma retraite dans deux ans
we hope to build the bridge in two years
nous espérons construire le pont en deux ans
they have been living in Paris for years
ils habitent Paris depuis des années, il y a des années qu'ils habitent Paris
they lived in Paris for years
ils ont habité Paris pendant des années
they will probably live there for years
ils y habiteront sans doute pendant des années
for the first time in years
pour la première fois depuis des années
it was a year ago last October that I heard the news
il y a eu un an en octobre que j'ai appris la nouvelle
it will be four years in July since he died
cela fera quatre ans en juillet qu'il est mort
it's a year since I heard from him
je n'ai plus de ses nouvelles depuis un an or il y a un an que je n'ai plus de nouvelles de lui
from one year to the next
d'une année à l'autre
in all my years as a journalist
dans toute ma carrière de journaliste
to earn £30, 000 a year
gagner 30 000 livres sterling par an

calendar year no Dicionário PONS

Traduções para calendar year no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Awards presented in a given year are for works published in the previous calendar year.
en.wikipedia.org
An amount up to, but not to exceed, $2,500 may be granted to any one applicant in any one calendar year.
en.wikipedia.org
For this reason, toward the end of each calendar year, there is a tendency for many investors to sell their investments that have lost value.
en.wikipedia.org
It proposes a calendar year of 364 weekdays, divided into thirteen 28-day months.
en.wikipedia.org
The winners are chosen for the autumn-spring season, not the calendar year.
en.wikipedia.org
Artists are eligible based on their work of the previous calendar year.
en.wikipedia.org
Fasting can take up a significant portion of the calendar year.
en.wikipedia.org
The awards' winners are chosen based on the viewing habits of the sites' users and on per-minute sales in theaters during the preceding calendar year.
en.wikipedia.org
To date, there have been seventeen seasons of the show, two per calendar year.
en.wikipedia.org
The lectures are usually dated by the academic year in which they are given, though sometimes by just the calendar year.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "calendar year" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares