calendrier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para calendrier no dicionário francês»inglês

calendrier [kalɑ̃dʀije] SUBST m

1. calendrier (système):

calendrier

calendar

calendrier républicain

French Revolutionary calendar

calendrier perpétuel

perpetual calendar

2. calendrier (imprimé):

calendrier

calendar

calendrier illustré

illustrated calendar

3. calendrier (programme):

calendrier

schedule

être en avance sur son calendrier

to be ahead of (one's) schedule

4. calendrier (dates):

calendrier

dates pl

le calendrier des vacances scolaires

the dates of school holidays Brit

le calendrier des vacances scolaires

the dates of school vacation americ

Veja também: grégorien

grégor|ien (grégorienne) [ɡʀeɡɔʀjɛ̃, ɛn] ADJ

grégorien (grégorienne)

Gregorian

calendrier grégorien

Gregorian calendar

chant grégorien

Gregorian chant, plainsong

bloc-calendrier <pl blocs-calendriers> [blɔkkalɑ̃dʀije] SUBST m

bloc-calendrier

tear-off calendar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calendrier grégorien

Gregorian calendar

calendrier de l'avent

Advent calendar

Traduções para calendrier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

New Style

nouveau calendrier m

New Style

calendrier m grégorien

Jewish calendar

calendrier m juif

time frame (period envisaged)

calendrier m

the Hegira calendar

le calendrier musulman

Old Style

d'après le calendrier julien

calendar

calendrier m

calendrier no Dicionário PONS

Traduções para calendrier no dicionário francês»inglês

calendrier [kalɑ̃dʀije] SUBST m

1. calendrier (almanach):

calendrier

calendar

2. calendrier (programme):

calendrier

schedule

calendrier des examens

exam timetable

Traduções para calendrier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calendar

calendrier m

time scale of events

calendrier m

timetable for negotiations

calendrier m

calendrier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

calendrier des examens

exam timetable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette association a pour missions de gérer le calendrier des activités, d'assurer la promotion du site et d'en développer l'infrastructure.

fr.wikipedia.org

Un calendrier de conservation, appelé aussi tableau de tri, fixe la « durée de vie » des documents, en fonction de critères juridiques ou historiques.

fr.wikipedia.org

Enfin, la situation dans le calendrier, en toute fin de saison, joue également.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas fourni de calendrier pour ce processus de recertification.

fr.wikipedia.org

Selon le calendrier caucasien, 2 750 000 personnes vivaient dans ces territoires.

fr.wikipedia.org

Lorsque les sinistres sont comptabilisés par mois, mars (du calendrier solaire) connaît le plus grand nombre de « grands incendies », suivi de février, avril et janvier.

fr.wikipedia.org

Le calendrier de développement trop serré, a été mal conçu et certaines difficultés ont été sous-estimées.

fr.wikipedia.org

Le calendrier de la campagne s'étend désormais du 1 mars au 31 août.

fr.wikipedia.org

Chacun d'eux occupe une place fixe dans le calendrier (de 1 à 9) et se déroule sur une surface donnée.

fr.wikipedia.org

La transition vers le calendrier grégorien se fait en multipliant par soixante et en ajoutant vingt-et-un.

fr.wikipedia.org