blandir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para blandir no dicionário inglês»francês

bladder [Brit ˈbladə, americ ˈblædər] SUBST

1. bladder ANAT:

bladder

vessie f

2. bladder (in ball):

bladder

vessie f

3. bladder BOT:

bladder

vésicule f

gall bladder SUBST

gall bladder

vésicule f biliaire

air bladder SUBST

air bladder

vésicule f

swim bladder SUBST

swim bladder

vessie f natatoire

blandish [Brit ˈblandɪʃ, americ ˈblændɪʃ] VERBO trans antiq

blandish

enjôler

blandness [Brit ˈblandnəs, americ ˈblæn(d)nəs] SUBST

blandness

platitude f

blandly [Brit ˈblandli, americ ˈblændli] ADV

blandly

platement

I.blank [Brit blaŋk, americ blæŋk] SUBST

1. blank (empty space):

blank

blanc m

to fill in the blanks

remplir les blancs

leave a blank if you don't know the answer

laisse un blanc si tu ne sais pas la réponse

my mind's a blank

j'ai la tête vide

2. blank americ (clean form):

blank

fiche f vierge

3. blank (dummy bullet):

blank

balle f à blanc

to fire blanks literal

tirer à blanc

to fire blanks fig, humor

être stérile

4. blank (uncut block):

blank

pièce f brute

II.blank [Brit blaŋk, americ blæŋk] ADJ

1. blank (without writing, pictures):

blank paper, page

blanc/blanche

blank wall

nu

blank screen

vide

blank form, canvas

vierge

a blank piece of paper

une feuille blanche

2. blank (unused):

blank cassette, disk

vierge

3. blank (expressionless):

a blank look

un air absent

a row of blank faces

des visages à l'air absent

4. blank (uncomprehending):

blank look, expression

ébahi

to look blank

avoir l'air ébahi

he gave me a blank look

il m'a lancé un regard ébahi

5. blank (without memory):

my mind went blank

j'ai eu un trou de mémoire

6. blank (imitation):

blank door, window

faux/fausse

7. blank (absolute):

blank refusal, rejection

catégorique

blank astonishment

absolu

III.blank [Brit blaŋk, americ blæŋk] VERBO trans americ DESP

we blanked the opposition

nous n'avons pas laissé l'équipe adverse marquer un point

IV.blank [Brit blaŋk, americ blæŋk]

to draw a blank

faire chou blanc

I.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, americ ˈblæŋkət] SUBST

1. blanket (bedcover):

blanket

couverture f

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

couche f

blanket (of cloud, fog)

nappe f

blanket (of smoke)

nuage m

blanket (of flowers, weeds)

tapis m

3. blanket FÍS NUCL:

blanket

couche f fertile

II.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, americ ˈblæŋkət] ADJ atrib (global)

blanket ban, condemnation, policy

global

blanket use

excessif/-ive

III.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, americ ˈblæŋkət] VERBO trans

1. blanket NÁUT:

blanket

déventer

2. blanket (cover):

blanket

couvrir

the fields were blanketed in fog

les champs étaient couverts de brouillard

IV.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, americ ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

être un rabat-joie

to be born on the wrong side of the blanket antiq, eufem

être un enfant illégitime

I.blank out VERBO [Brit blaŋk -, americ blæŋk -] (blank out)

blank out person:

blank out

avoir un trou de mémoire

II.blank out VERBO [Brit blaŋk -, americ blæŋk -] (blank [sth] out, blank out [sth])

blank out word

effacer

blank out fig memory, event

rayer [qc] de sa mémoire

blandir no Dicionário PONS

Traduções para blandir no dicionário inglês»francês

bladder [ˈblæd·ər] SUBST ANAT

bladder

vessie f

gall bladder SUBST

gall bladder

vésicule f biliaire

I.Icelandic [aɪs·ˈlæn·dɪk] ADJ

Icelandic

islandais(e)

II.Icelandic [aɪs·ˈlæn·dɪk] SUBST

Icelandic

islandais m

Veja também: English

I.English [ˈɪŋ·glɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais mpl

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋ·glɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English

les Anglais mpl

2. English LINGUÍS:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

landing gear SUBST AERONÁUT

landing gear

train m d'atterrissage

landing craft SUBST MILITAR

landing craft

péniche f de débarquement

landing SUBST

1. landing ARQUIT:

landing

palier m

2. landing AERONÁUT:

landing

atterrissage m

3. landing NÁUT:

landing

débarquement m

landing field SUBST

landing field

terrain m d'aviation

landing strip SUBST

landing strip

piste f d'atterrissage

belly landing SUBST AERONÁUT

belly landing

atterrissage m sur le ventre

crash landing SUBST

crash landing

atterrissage m d'urgence