platement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para platement no dicionário francês»inglês

platement [platmɑ̃] ADV

s'excuser platement

to apologize abjectly

s'exprimer platement

to express oneself unimaginatively ou in bland terms

Traduções para platement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blandly

platement

tamely reply, end, worded, phrased

platement

unimaginatively talk, write, describe

platement

boringly predictable, practical

platement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais comme tous les autres, il considère que l'épisode "a une intrigue tortueuse" bien trop compliquée et qui se finit platement.

fr.wikipedia.org

La question est de savoir comment éviter la répétitivité ou l’image platement illustrative.

fr.wikipedia.org

Cependant, on pourrait parfaitement identifier le vert émeraude d'un tissu sans avoir jamais vu la pierre, et préférer ce nom évocateur, à d'autres plus platement descriptifs comme vert-bleu intense.

fr.wikipedia.org

Pour que le bandage puisse appuyer le plus platement sur le sol, sa pose respecte un angle de correction avec l'horizontale, le biseau.

fr.wikipedia.org

Ils pourraient paraître étriqués, radoteurs, platement réactionnaires.

fr.wikipedia.org

De plus ils trouvent que dans sa totalité, le procès est illogique, que les arguments de l'accusation n'ont aucune consistance et que le procès est filmé bien trop platement.

fr.wikipedia.org

Thelma s'excuse platement de l'avoir appelé, tout en l'aidant pour le fermoir de sa montre bracelet.

fr.wikipedia.org