d'atterrissage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'atterrissage no dicionário francês»inglês

atterrissage [ateʀisaʒ] SUBST m

atterrissage

landing

atterrissage en catastrophe

crash landing

atterrissage en douceur/forcé/d'urgence/sans visibilité

soft/forced/emergency/blind landing

Traduções para d'atterrissage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

touchdown AERONÁUT, AEROESP

atterrissage m

‘we have touchdown!’

‘atterrissage!’

landing lights (on plane)

phares mpl d'atterrissage

landing lights (on airfield)

balises fpl d'atterrissage

emergency landing

atterrissage m forcé

landing platform

aire f d'atterrissage

landing speed

vitesse f d'atterrissage

landing beam

faisceau-guide m d'atterrissage

landing beacon

balise f d'atterrissage

landing strip

piste f d'atterrissage

landing gear

train m d'atterrissage

d'atterrissage no Dicionário PONS

Traduções para d'atterrissage no dicionário francês»inglês

atterrissage [ateʀisaʒ] SUBST m

atterrissage

landing

atterrissage en catastrophe

crash landing

Traduções para d'atterrissage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crash-landing

atterrissage m d'urgence

undercarriage

train m d'atterrissage

touchdown

atterrissage m

landing gear

train m d'atterrissage

landing strip

piste f d'atterrissage

belly landing

atterrissage m sur le ventre

helipad

aire f d'atterrissage d'hélicoptères

landing

atterrissage m

landfall

atterrissage m

d'atterrissage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

piste d'atterrissage/de décollage

landing/take-off runway

s'escamoter train d'atterrissage

to retract

train d'atterrissage

landing gear

atterrissage en catastrophe

crash landing

aire f d'atterrissage d'hélicoptères

helipad

atterrissage m sur le ventre

belly landing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les deux roues du train d'atterrissage principal étaient installées sur les côtés du fuselage et étaient fixes, alors que la roulette de nez était rétractable.

fr.wikipedia.org

Enfin, un système de train d'atterrissage dernier cri, très performant sur piste sommaire, fut installé.

fr.wikipedia.org

Il disposait aussi d'un train d'atterrissage qui se rétractait vers l'arrière à l'intérieur de carénages proéminents sous les ailes.

fr.wikipedia.org

Il déploie ou utilise les outils et instruments qui sont logés dans un compartiment du train d'atterrissage puis collecte des échantillons du sol.

fr.wikipedia.org

Dans la confusion, l'équipage oublie de rentrer le train d'atterrissage et ressent rapidement des vibrations sur l'avion.

fr.wikipedia.org

Le train d'atterrissage est spécialement conçu pour être plus haut que sur les précédents moyen-courriers du constructeur afin de fournir une garde au sol suffisante pour les modèles allongés.

fr.wikipedia.org

Le train d'atterrissage était fixe, à essieu brisé, amorti par interposition de blocs de caoutchouc dans les jambes télescopiques du train.

fr.wikipedia.org

De plus, la cadence d'atterrissage était limitée à 1 avion toutes les 10 minutes, soit 6 arrivées par heure.

fr.wikipedia.org

À l'origine conçu avec un train d'atterrissage rétractable, des tests en soufflerie indiquent que les gains de vitesse étaient minime avec ce poids supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Pour réduire la distance d'atterrissage, l'appareil est équipé d'un parachute de 10 mètres de diamètre (les inverseurs de poussée ne sont encore qu'un rêve lointain).

fr.wikipedia.org