péniche no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para péniche no dicionário francês»inglês

I.péniche [peniʃ] SUBST f NÁUT

péniche

barge

II.péniches SUBST fpl

péniches fpl (chaussures):

péniches coloq

clodhoppers coloq

péniches coloq

shoes

III.péniche [peniʃ]

péniche de débarquement

landing craft

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sasser péniche

to let [sth] through a lock

écluser péniche

to lock [sth] through

la remontée de la Saône en péniche

going up the Saône by barge

Traduções para péniche no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

canal boat

péniche f

narrowboat

péniche f

canal holiday

croisière f en péniche

houseboat

péniche f aménagée

landing craft

péniche f de débarquement

barge (for living in, freight)

péniche f

péniche no Dicionário PONS

Traduções para péniche no dicionário francês»inglês

péniche [peniʃ] SUBST f

péniche

barge

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

haler péniche

to tow

Traduções para péniche no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

houseboat

péniche f

barge

péniche f

landing craft

péniche f de débarquement

péniche Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

péniche f de débarquement

landing craft

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils dirigeaient la confrérie des compagnons de l'arche chargée d'assurer le halage des péniches.

fr.wikipedia.org

Clévacances propose également des hébergements insolites tels que péniches, wagons-lits, roulottes, cabanes dans les arbres, etc.

fr.wikipedia.org

Il existait même une personne affectée à la manœuvre du pont qui devait être levé pour permettre le passage des péniches.

fr.wikipedia.org

La taxe frappe toutes les entreprises inscrites au registre de la batellerie artisanale, c'est-à-dire les exploitants de péniches indépendants.

fr.wikipedia.org

Sam rentre fourbu sur sa péniche.

fr.wikipedia.org

Un marinier vit avec son fils adoptif sur une péniche.

fr.wikipedia.org

En mai 2015, une péniche a percuté le mur de l'écluse.

fr.wikipedia.org

À la marée suivante, les péniches et les canonnières du port sortiraient et, à leur vue, les canonnières en rade appareilleraient aussitôt.

fr.wikipedia.org

La technique du touage consiste en la traction d'un train de péniche par un bateau-treuil, le toueur.

fr.wikipedia.org

Mystérieuse et rétive, elle finit par accepter de monter à bord de la péniche.

fr.wikipedia.org