value-added tax no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para value-added tax no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.value [americ ˈvælju, Brit ˈvaljuː] SUBST

1. value U or C (monetary worth):

value
valor m
to gain or increase (in) value
aumentar de valor
to gain or increase (in) value
revalorizarse
to lose (in) value
depreciarse
books to the value of $500
libros por valor de 500 dólares
insured against loss to a value of $10, 000
asegurado contra pérdidas de hasta 10.000 dólares
have you anything of value in your bag?
¿lleva algo de valor en el bolso?
a painting of great value
un cuadro muy valioso or de gran valor
he set or put a value of $700 on the vase
tasó el jarrón en 700 dólares
you can't put a value on human life
la vida humana no tiene precio
value for money
una buena relación calidad-precio
all-inclusive value-for-money European tours Brit
viajes por Europa a buen precio con todo incluido
that's good value (for money)
está muy bien de precio

II.value [americ ˈvælju, Brit ˈvaljuː] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. tax U or C FINAN:

tax (individual charge)
impuesto m
tax (individual charge)
tributo m formal
tax (in general)
impuestos mpl
how much tax do you pay
¿cuánto paga de impuestos?
free of tax
libre de impuestos
to pay one's taxes
pagar los impuestos
I paid $1, 500 in tax(es)
pagué 1.500 dólares de or en impuestos
to put or place a tax on sth
gravar algo con un impuesto
federal/state taxes (in US)
impuestos federales/estatales or del estado
tax on goods/services
impuesto sobre mercancías/servicios
tax deducted at source
retenciones fpl fiscales
it can be offset against tax(es)
es desgravable
before/after taxes or Brit tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)
gano 17.000 libras sin descontar/descontados los impuestos
before/after taxes or Brit tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)
gano 17.000 libras brutas/netas
profits before/after tax(es)
beneficios mpl antes/después de impuestos
profits before/after tax(es)
utilidades fpl antes/después de impuestos lat-amer
the first £2, 000 is free of tax Brit
las primeras 2.000 libras son or están libres de impuestos
$20 including tax
20 dólares impuestos incluidos
atrib tax abatement or Brit relief
desgravación f (fiscal)
tax base
≈ base f imponible or impositiva
tax burden
carga f tributaria or fiscal
I get tax credits for my mortgage americ
me desgravan el interés sobre la hipoteca
tax demand
solicitud f de pago de impuestos
tax form
formulario m de declaración de renta
tax incentive
incentivo m fiscal
tax law (act)
ley f tributaria
tax law (discipline)
derecho m tributario
tax loophole
laguna f fiscal
for tax purposes
a efectos fiscales or impositivos
tax rebate or refund
devolución f de impuestos
tax revenue
ingresos mpl tributarios or fiscales
tax revenue
recaudación f fiscal or tributaria
the tax system
el sistema or el régimen tributario or fiscal
the tax year (in UK)
el año or ejercicio fiscal

II.tax [americ tæks, Brit taks] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

value-added tax no Dicionário PONS

Traduções para value-added tax no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. value sem pl a. MAT, MÚS (worth, significance):

value
valor m
value judgement
juicio m de valor
to be of value to sb
ser valioso para alguien
to be of little value
ser de poco valor
to place a high value on sth
dar mucha importancia a algo
to be good value (for money)
estar bien de precio
to be of great value
ser muy valioso
to get good value for one's money
sacar partido al dinero
to increase (in) value
aumentar de valor
to lose (in) value
depreciarse
market value
valor de mercado
to put a value on sth
poner precio a algo
to the value of
por valor de
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In addition, the value-added tax rate was increased from 22% to 23%.
en.wikipedia.org
The government introduced a highly successful value-added tax in 1999 as part of its efforts to increase domestic revenues.
en.wikipedia.org
A value-added tax arouses the fury of business.
en.wikipedia.org
A value-added tax on fuel imports remained under consideration, but the tax on rental income had been increased and the sales tax raised from 5 to 10 percent.
en.wikipedia.org
All of these are jointly entitled to the most important types of tax (i.e., value-added tax and income tax).
en.wikipedia.org
Value-added tax is 24% for most items.
en.wikipedia.org
Successful value-added tax program, planned privatization of state controlled businesses, and a revised budget with a 7% cut in spending across that board also happened.
en.wikipedia.org
The government has reduced expenditures, ended most price subsidies and introduced a value-added tax.
en.wikipedia.org
This includes increased excise and corporate taxes, and the most controversial being the increase in value-added tax.
en.wikipedia.org
The most important sources of revenue include the income tax, social security contributions, value-added tax and the corporate tax.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "value-added tax" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares