añadido no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para añadido no dicionário Espanhol»inglês

añadido SUBST m

añadido

extra piece of material (used to lengthen or widen a garment)

valor añadido SUBST m

valor añadido

value added

valor añadido

added value

añadir VERBO trans

1. añadir sal/agua:

añadir

to add

habrá que añadirle un pedazo de tela

we'll have to sew an extra bit of material on

los niños añadían un toque simpático a la procesión

the children added o lent a nice touch to the procession

2. añadir comentario/párrafo:

añadir

to add

añadió unas palabras de agradecimiento

she added a few words of thanks

—y eso no es todo —añadió

and that's not all, he added

impuesto sobre el valor añadido, impuesto al valor añadido SUBST m

impuesto sobre el valor añadido

value-added tax

Traduções para añadido no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

add-in

que se puede añadir

add-in

añadido m

added value

valor m añadido

insert panel

añadir

insert

añadido m

value-added tax

impuesto m sobre el valor añadido Esp

tack on

añadir

inset

añadido m

inset

añadir

añadido no Dicionário PONS

Traduções para añadido no dicionário Espanhol»inglês

añadir VERBO trans

1. añadir (agregar):

añadir

to add

a esto hay que añadir que...

there's also the fact that ...

2. añadir (alargar):

añadir

to lengthen

añadir dos centímetros a las mangas

to lengthen the sleeves by two centimetres [or centimeters americ]

Traduções para añadido no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insert

añadido m

insertion

añadido m

value-added tax

impuesto m sobre el valor añadido

add

añadir

add

añadir

append signature

añadir

addition

añadido m

insert (fill in)

añadir

annex clause

añadir

work in into a dough

añadir

añadido Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a esto hay que añadir que...

there's also the fact that ...

añadir dos centímetros a las mangas

to lengthen the sleeves by two centimetres [or centimeters americ]

impuesto sobre el Valor Añadido

Value Added Tax

todos los precios llevan incluido el Impuesto sobre el Valor Añadido

all prices are inclusive of Value Added Tax

impuesto m sobre el valor añadido

value-added tax

un candidato cuyo nombre debe añadir el votante en la papeleta

a write-in candidate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Además, ha añadido que existen otras actuaciones en marcha sobre conductas vejatorias a menores o peleas entre grupos juveniles.

www.internetsinacoso.com

No lo pienso y no me distrae de mi objetivo de estar el lunes a tope para ayudar a mi equipo, ha añadido.

www.jose1043.com

Confeccionarla es el principal trabajo de los relaciones públicas, que tienen como trabajo añadido evitar a los gorrones.

www.jaja.cl

Esto es una especie de intervención terapéutica que podría ser añadido en el campo de la educación.

elpartidodelavida.blogspot.com

Pero nos parecía que nos aportaba unos ingresos importantes para hacer las actuaciones que tenemos que hacer y por eso lo hicimos, ha añadido.

www.noticiario-sur.com.ar

Si prefieres ministril o ministriles (que no se entiende) lo cambio; he añadido también el libro, en el pie.

balconcillos.com

La mezcla estará líquida, pero se espesará cuando se haya añadido casi toda la mantequilla.

www.concorazondeazucar.com

El valor añadido de mi actuación en el mercado es una engañifla, estoy quitando se lo a otros para meterlo en mi faltriquera.

alsocaire.blogia.com

El añadido de los conguitos le debe dar un toque muy original, me parece una idea estupenda.

www.asopaipas.com

Los caporales se han convertido en la danza más atractiva para la juventud de la ciudad, con el añadido de nuevos elementos.

blogs.rimed.cu