cylinder block no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cylinder block no dicionário inglês»Espanhol

cylinder block SUBST

cylinder block

bloque m de cilindros

Traduções para cylinder block no dicionário Espanhol»inglês

bloc

cylinder block

bloque

cylinder block

Traduções para cylinder block no dicionário inglês»Espanhol

cylinder [americ ˈsɪləndər, Brit ˈsɪlɪndə] SUBST

1. cylinder MAT:

cylinder

cilindro m

2.1. cylinder (of engine):

cylinder

cilindro m

a four-/six-cylinder engine

un motor de cuatro/seis cilindros

firing on all cylinders organization/person:

trabajando a todo vapor or a toda máquina

2.2. cylinder (container):

cylinder (for liquid gas)

tanque m

cylinder (for liquid gas)

bombona f Esp

cylinder (for liquid gas)

garrafa f RioPr

cylinder (for liquid gas)

balón m Chile

cylinder (for hot water)

tanque m

2.3. cylinder (component):

cylinder (of gun)

tambor m

cylinder (of lock, printing press)

cilindro m

I.block [americ blɑk, Brit blɒk] SUBST

1.1. block:

block (of wood)

bloque m

block (of stone)

bloque m

block (of stone)

sillar m

alphabet/building blocks

cubos mpl de letras/de construcción

alphabet/building blocks

tabiques mpl de letras/de construcción Méx

the executioner's block

el tajo del verdugo

he was sent to the block

lo condenaron a ser decapitado

to knock sb's block off coloq

romperle la crisma a alguien coloq

1.2. block DESP:

starting block

taco m de salida

to be first off the blocks

ser el primero en la salida

1.3. block TIPOGR:

block (of metal)

plancha f

block (of wood)

placa f

block (of wood)

taco m

1.4. block (of paper):

block

bloc m

2. block (at auction):

block

plataforma f (para subastas)

they are putting their boat on the block next week

la semana que viene subastan su barco

they are putting their boat on the block next week

la semana que viene rematan su barco lat-amer

3.1. block:

block (space enclosed by streets)

manzana f

block (distance between two streets) americ

cuadra f lat-amer

block (distance between two streets) americ

calle f Esp

we went for a walk around the block

fuimos a dar una vuelta a la manzana

it's eight blocks from here americ

está a ocho cuadras de aquí lat-amer

it's eight blocks from here americ

está a ocho calles de aquí Esp

3.2. block (building):

a block of flats Brit

un edificio de apartamentos

a block of flats Brit

un edificio de departamentos lat-amer

a block of flats Brit

una casa de pisos Esp

an office block

un edificio de oficinas

the shower block

el pabellón de las duchas

4. block (section):

block (of income)

parte f

block (of text)

sección f

block (of text)

bloque m

block (of shares)

paquete m

block (of seats)

sección f

block (of tickets)

taco m

5. block COMPUT:

block

bloque m

6.1. block (blockage):

block

obstrucción f

block

bloqueo m

I have a complete block about left and right

siempre me armo un lío con la derecha y la izquierda

he has a mental block about physics

tiene un bloqueo mental con la física

6.2. block (obstacle):

block

obstáculo m

block to sth

obstáculo para algo

6.3. block (embargo):

block

bloqueo m

to put a block on sth

bloquear algo

7.1. block (in boxing, fencing):

block

bloqueo m

block

parada f

7.2. block (in volleyball, US football):

block

bloqueo m

II.block [americ blɑk, Brit blɒk] VERBO trans

1.1. block (obstruct):

block road/entrance

bloquear

you're blocking my way

me estás impidiendo or bloqueando el paso

that fat man is blocking my view

ese gordo no me deja ver

1.2. block drain/sink:

block

atascar

block

tapar lat-amer

my nose is blocked

tengo la nariz tapada

1.3. block → block out

2.1. block (prevent):

block progress/attempt

obstaculizar

block progress/attempt

impedir

block funds/account/sale

congelar

block funds/account/sale

bloquear

2.2. block DESP:

block ball/opponent

bloquear

3. block (emboss):

block

estampar

4. block (align):

block address/paragraph

alinear

III.block [americ blɑk, Brit blɒk] VERBO intr DESP

block

bloquear

Veja também: block out

block out VERBO [americ blɑk -, Brit blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. block out (shut out):

block out thought/worry

ahuyentar

block out thought/worry

borrar de la mente

2. block out (obscure, obstruct):

block out sun/light

tapar

cylinder block no Dicionário PONS

Traduções para cylinder block no dicionário inglês»Espanhol

cylinder block SUBST TÉC

cylinder block

bloque m de cilindros

Traduções para cylinder block no dicionário inglês»Espanhol

cylinder [ˈsɪlɪndəʳ, americ -dɚ] SUBST

1. cylinder MAT, AUTOMOB, TÉC:

cylinder

cilindro m

2. cylinder (container):

cylinder of gas

bombona f

cylinder of gas

garrafa f Arg, Urug

cylinder of water

tanque m

I.block [blɒk, americ blɑ:k] SUBST

1. block of wood:

block (solid lump)

bloque m

block (solid lump)

zoquete m

block (for executions)

tajo m

to be sent to the block

ser condenado a ser decapitado

2. block COMPUT:

block

bloque m

3. block:

block (tall building)

edificio m

block (group of buildings)

manzana f

block (group of buildings)

cuadra f lat-amer

block of flats Brit

bloque m de viviendas

4. block:

block (barrier)

barrera f

block (impediment)

obstáculo f

5. block (child's toy):

block

cubo m

6. block DESP:

block

taco m de salida

II.block [blɒk, americ blɑ:k] VERBO trans

1. block:

block

bloquear

block access

bloquear

block entrance

tapar

block filter, pipe

obstruir

block nose

taponar

block road, route, street

cortar

block sb's progress

obstaculizar

block sb's view

tapar (la vista)

block sb's way

cerrar (el paso)

block drain, sink, toilet

atascar

the toilet is blocked again

el inodoro se ha vuelto a atascar

2. block COMPUT, INET:

block account, file, user, website

bloquear

to block and copy

seleccionar y copiar

3. block DESP:

block

bloquear

4. block MED:

block artery, duct

obstruir

5. block FINAN:

block account, funds

congelar

block currency

bloquear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

So that the entire locomotive cylinder block does not have to be changed when the valves are damaged, they are housed in special chests.

en.wikipedia.org

This had a side-valve engine with its cylinder block inclined forwards almost horizontally.

en.wikipedia.org

The crankcase and cylinder block had to be made of cast or wrought aluminium alloys.

en.wikipedia.org

In the cylinder block, no bore liners are used and the pistons run directly on specially treated aluminum bores.

en.wikipedia.org

As has been noted, this was behind the cylinder block.

en.wikipedia.org

The passages of the steam jacket were large enough that the safety valve could also be mounted on the cylinder block.

en.wikipedia.org

The valve chest consists of two elements which are forced into the cylinder block from the front and rear.

en.wikipedia.org

This unusual configuration required two crankshafts, one at the bottom of the cylinder block and the other at the top, geared together.

en.wikipedia.org

The cylinder block and cylinder bore are made of die-cast aluminum, as are the valve covers and oil pan.

en.wikipedia.org

Other silencing measures include a bed-plate cylinder block that increases stiffness, a stiffened aluminum front cam cover.

en.wikipedia.org