huevos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para huevos no dicionário Espanhol»inglês

3. huevo vulg (uso expletivo):

I owe him money? like hell I do! coloq
¡qué huevos! o por huevos, etc a huevo Méx vulg, tuve que leer el libro a huevo
did they win? — you bet your sweet ass, they did! americ vulg
did they win? — you bet they bloody did! Brit calão
mirar a huevo Chile coloq
ponerle algo a alg. a huevo coloq (muy cerca)
it cost a bomb coloq
it cost me an arm and a leg coloq

Veja também: cojones

1. cojones vulg (testículos):

balls pl vulg
to be pissed off calão
to piss sb off calão
to get up sb's nose Brit coloq
I say what I damn well like! coloq
I say what I bloody well like! Brit calão
to have guts coloq
to have balls calão

huevos no Dicionário PONS

Traduções para huevos no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

huevo [ˈwe·βo] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
una docena de huevos
hedor a huevos podridos

Traduções para huevos no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
huevos m pl vulg
huevos m pl frescos
huevos revueltos
gallina f de los huevos de oro
batir huevos
gallina f de los huevos de oro
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Los huevos pueden permanecer inactivos y sobrevivir fuera del agua por meses o años.
www.espacioliving.com
Los cerdos comen los huevos y se desarrollan quistes en los músculos que contienen la larva del parásito.
www.ncsu.edu
Allí los tostaban y los untábamos con mantequilla y mermelada aunque también ponían huevos revueltos con bacon para hacernos unos minibocadillos.
www.missmigas.com
Ha de tenerse cuidado con los huevos ya que incluso los orgánicos pueden contener salmonela.
www.ivu.org
Los huevos fosilizados son otro caso de rocas de forma esférica o semiesférica.
ifigeniaquintanilla.com
Las ropas estaban atezadas por el sudor y olían a cecina y huevos corruptos.
www.elojodelcangrejo.com
Hasta huevos puedes preparar en la escarpa de tu casa.
www.campeche.com.mx
Las hembras depositan uno o más huevos en cada semilla y las larvas la perforan, comen el endocarpio, matan el embrión, y permanecen en ellas hasta su metamorfosis.
biota.wordpress.com
Batir bien los huevos ayuda a que entre más aire a la preparación y hace que los queques crezcan con el calor del horno.
www.dulceisis.com
Es - era - la única especie conocida que incubaba en el estómago, gracias a que los huevos secretaban una sustancia que inactiva las enzimas digestivas.
lacienciaesbella.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文