CRAP - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. crap [americ kræp, Brit krap] SUBST

1. crap U (excrement):

crap vulg

mierda f vulg

2. crap C (act):

crap vulg

cagada f vulg

to take or Brit have a crap

cagar vulg

3. crap U (nonsense):

crap calão

estupideces fpl

crap calão

gilipolleces fpl Esp

crap coloq or vulgar calão

pendejadas fpl lat-amer excl CSur coloq

crap coloq or vulgar calão

huevadas fpl And Ven vulg

crap coloq or vulgar calão

boludeces fpl Col RioPr vulg

cut the crap!

¡déjate de joder! coloq

cut the crap!

¡déjate de chingar! Méx vulg

he's full of crap

es un mentiroso de mierda vulg

4. crap U (trash):

crap calão

porquerías fpl coloq

crap calão

mierda f vulg

II. crap <Part pres crapping; pass, Part perf crapped> [americ kræp, Brit krap] VERBO intr vulg

crap

cagar vulg

III. crap [americ kræp, Brit krap] ADJ Brit calão

crap

de mierda vulg

crap game SUBST americ

crap game → craps

craps [americ kræps, Brit kraps] SUBST americ + sing verbo

craps

crap m (juego de azar que se juega con dos dados)

to shoot craps

jugar al crap

espanhol

inglês

ñaña

crap vulg

chingadera

crap calão

esa tienda vende puras chingaderas

that shop sells nothing but trash o crap

ya no digas tanta chingadera

stop talking crap

esa gente es muy cobera

those guys are full of crap calão

cagada

crap calão

el disco es una cagada

the record is crap calão

no me hablen de esas huevonadas

I don't want to hear about that boring crap calão

¡no digas pendejadas! vulg

don't talk crap! vulg

sus poemas son una birria

his poems are crap calão

y todo el copón calão

and all that crap vulg

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. crap [kræp] -pp- VERBO intr vulg

crap

cagar

II. crap [kræp] -pp- SUBST vulg

1. crap (excrement):

crap

mierda f

2. crap sem pl (nonsense):

crap

estupidez f

III. crap [kræp] -pp- ADJ

crap

de mierda

Entrada OpenDict

holy crap! INTERJ

holy crap! vulg

¡hostia puta! vulg

holy crap! vulg

¡la leche! eufem

espanhol

inglês

suruco

crap

tener mucho rollo

to be full of crap coloq

corta el rollo (palabrería, mentiras)

cut the crap coloq

con perdón de la mesa, esto es una porquería

I hope you will excuse the expression at table, but this is a load of crap

no valer una mierda

to be a load of crap

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. crap <-pp-> [kræp] VERBO intr vulg

crap

cagar

II. crap [kræp] SUBST vulg

1. crap (excrement):

crap

mierda f

2. crap (nonsense):

crap

estupidez f

III. crap [kræp] ADJ

crap

de mierda

espanhol

inglês

suruco

crap

tener mucho rollo

to be full of crap calão

corta el rollo (palabrería, mentiras)

cut the crap coloq

poner un huevo vulg

to take a crap

me importa un huevo

I don't give a crap

no valer una mierda

to be a load of crap

Present

I	crap
you	crap
he/she/it	craps
we	crap
you	crap
they	crap

Past

I	crapped
you	crapped
he/she/it	crapped
we	crapped
you	crapped
they	crapped

Present Perfect

I	have	crapped
you	have	crapped
he/she/it	has	crapped
we	have	crapped
you	have	crapped
they	have	crapped

Past Perfect

I	had	crapped
you	had	crapped
he/she/it	had	crapped
we	had	crapped
you	had	crapped
they	had	crapped